"Acara berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa dibawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemerisa disarankan
AKan selalu lebih baik ketika kita bersama, Happy Together!
- Senang jumpa denganmu - Senang jumpa denganmu
Halo
Di mana Hyeon Gyeong?
Barisan ini sudah berubah untuk musim baru.
Orang-orang yang perlu diganti masih berada di sini.
Aku agak terkejut dengan keputusan ini.
Orang-orang suka memberi kejutan
Kamu harus membawa teman yang kuat
Apa yang kamu bicarakan?
(Hyun Moo dan Myung Soo bertarung untuk tempat kedua.)
Apa yang sedang terjadi di sini?
- Apa kamu pernah berjanji sesuatu padaku? - Tidak.
Kami telah membagi team hari ini..
- antara Myung Soo dan Hyun Moo. - Benar.
Mari kita lihat team mana yang lebih baik
Kedengarannya bagus.
Apakah team yang kalah akan dihukum?
- Ya, sudah tentu. - Aku mengerti.
(Hyun Moo dan Myung Soo bersiap untuk bertarung satu lawan satu)
(Myung Soo merupakan rekan lama Jae Seok...)
(dan Hyun Moo adalah pendatang baru.)
(Ini adalah pertempuran tempat kedua, Perang Jun-Park.)
- Selamat datang. - Silahkan masuk
- Halo. - Halo.
- Halo, Sunwoo Sun. - Halo.
- Dia adalah wanita kucing. - Halo.
Ada Lady Jane.
- Halo. - Halo, Jung Hye Sung.
Senang bertemu denganmu.
- Halo, Jung Da Eun. - Halo.
Halo, You So Young.
(Siapa yang terakhir?)
(Aku pikir dia sudah pergi.)
- Oh, ternyata Hyeon Gyeong. - Dia kembali.
- Aku kembali. - Silahkan duduk
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Hyeon Gyeong kembali.
Kami kira Hyeon Gyeong sudah diganti.
Kalian semua kelihatannya sangat gembira Kalau aku diganti
Ya, aku pikir kita tidak akan bertemu lagii.
- Kamu hari ini sebagai tamu. - Berperan sebagai apa kamu hari ini?
- Kenapa kamu datang sebagai tamu? - Hari ini,
aku akan menjadi empat kali lebih lucu.
Libero?Kenapa dengan libero?
Apa yang kamu katakan?
- Apa yang kamu maksud itu empat kali? - Ya.
- Aku mengeti - Kamu tidak pernah baca buku kan?
- Maksudmu posisi libero dalam sepakbola. - Ya.
Itu adalah libero.
Aku akan menjadi pembawa acara dan tamu
Aku mengerti, seperti pemain serbabisa.
- Ya. - Dia juga sudah lucu.
Dia sudah melakukan persiapan
Aku mengerti
Mari kita bagi teamnya..
antara team Hyun Moo dan Myung Soo.
Silahkan perkenalkan anggota team Hyun Moo.
Semua orang sedang membicarakan tentang drama ini.
Rating acaranya tinggi dan semakin tinggi,
Inilah "Love in the Moonlight".
Dia adalah Puteri kesukaan Park Bo Gum,
- Jung Hye Sung. - Dia adalah Puteri Myung Eun.
- Aku tidak mengenalinya. - Ini adalah wajahnya yang asli.
- Aku mengerti. - Dia sangat cantik.
Hanya matanya yang bisa kukenali.
Kamu mempunyai mata Puteri Myung Eun.
(Pembuktian keaslian telah disahkan.)
Dia fosil hidup dari Hongdae,
- Fosil hidup? - Lady Jane.
Halo.
Dia ratu pencarian yang berkaitan dengan segala macam berita.
Inilah dia You So Young.
(Dia ratu pencarian yang berkaitan dengan segala macam berita.)
Kamu berada di sini. Apa kamu boleh tampil di acara ini?
- Mengapa? - Apa ada alasan aku tidak boleh tampil disini?
Ada banyak berita yang menulis tentangmu
- Aku ingin tahu juga. - Disana ada.
- Kenapa kamu duduk di sebelah Lady Jane? - Apa?
Kami mempunyai persamaan.
- Ya, aku tahu. - Apa persamaannya?
Apa persamaan dari mereka?
Kamu tahu apa yang aku katakan.
- Aku tidak fikir begitu. - Tidak?
Baiklah.
Mari kita mulai dari Hong Jin Ho.
- Apa yang kamu katakan? - Hentikan.
- Aku minta maaf. - Cukup dengan Jin Ho.
Aku bosan berbicara tentangnya.
- Kami mempunyai team isu-isu panas. - Ya.
- Ini luar biasa.
Selanjutnya Team Myung Soo.
Kamu berkata Team Hyun Moo itu terkenal,
tetapi kita mempunyai anggota yang lebih baik.
Dia memulai debutnya lewat acara hiburan,
Dia adalah Sunwoo Sun.
Kamu sangat bagus saat berada diacara itu.
- Dia wanita kucing. - Ya.
- Dia mempunyai 10 kucing. - Itu benar.
Dia adalah andalan KBS dan seorang pembaca berita,
Dia adalah Jung Da Eun.
Halo.
Dia adalah anak perempuan dalam Happy Together.
Dia adalah Uhm Hyeon Gyeong.
(Libero bisnis pertunjukan, Uhm Hyeon Gyeong.)
Sudah lama...
kita tidak mempunyai tamu yang semuanya wanita di Happy Together.
Nasib ketua Team terletak di tangan kalian.
Di akhir acara,
Sae Ho akan mengumumkan pemenangnya.
Yang kalah akan bertukar kursi dengan Sae Ho minggu depan.
Oh, tidak.
Ini adalah satu penghinaan,
- Penghinaan? - Kami punya tugas-tugas penting.
Ya, betul.
Apa kamu suka dengan ketua Teammu, Lady Jane?
Aku rasa dia pilihan yang lebih baik.
(Setidaknya dia lebih baik daripada pria ini.)
Tidak ada pilihan yang lebih baik di sini.
- Dia hanyalah salah satu daripada dua pilihan. - Jika terpaksa,
- Aku memilih Hyun Moo. - Betul.
Apa kamu suka ketua Teammu, Hye Sung?
- Dia bukan pembohong yang baik. - Dia jujur.
- Itu adalah sikap yang baik. - Puteri Myung Eun.
Mengapa wajahnya jadi merah?
- Wajahku? - Dan telinganya merah.
- Apa dia memerah karena malu? - Aku sakit.
Dia meminum banyak pil.
Dia sedang tidak sehat.
Dia dalam kondisi tidak fit.
Aku tidak dalam keadaan yang baik.
Kamu akan segera keluar dari acara ini
(Aku tidak akan melihatmu lagi.)
- Aku akan menghambat pertunjukan. - Menghambat?
Mereka mulai agak tegang sekarang.
Kamu perlu memelankan suaramu
Ini adalah pertempuran untuk bertahan hidup.
Sebelum kita mulai acaranya,
- Hye Sung datang mengucapkan halo. - Ya benar.
Dia memakai celana panjang...
dan jaket. Myung Soo bertanya kepadaku,
"Apakah dia PD baru?"
(Myung Soo tidak tahu siapa dia.)
Dia duduk dengan tegak apabila dia melihatnya.
Dia menjadi seperti ini.
- Apa dia mencoba menarik perhatiannya? - Ya.
Dia pikir dia adalah PD baru.
Aku berpendapat, kalau mereka sudah milih orang yang tepat
Apa kamu menyingkirkan PD kita?
Tidak sama sekali.
- Kami mempunyai PD yang baik. - Lihatlah reaksi mereka.
- Mereka bagus. - Mereka semua ikut ketawa.
- Benerkah? - Kami mempunyai Team yang baik.
Kenapa kalian hanya duduk saja?
Ayo bekerja.
(Kamu membuatku tertawa)
Kita dalam situasi yang sama di sini.
Bagaimana kamu bisa suka Myung Soo, Sun?
- Dia sangat lucu. - Ya.
- Dia yang terbaik. - Itu saja?
- Dia tidak bermaksud begitu. - Suaramu seperti cyborg.
Apa kamu setengah mesin?
Bahkan AlphaGo menunjukkan emosi lebih baik daripada dia.
Itu mengejutkan.
- Aku tidak terlalu emosional - Betul.
Pada awalnya aku pikir dia adalah seorang robot
- Dia terlihat menakutkan. - Aku melihatmu di TV.
Kamu begitu baik pada kucingmu.
Kamu berbagi momen-momen membahagiakan dengan mereka
Bagaimana kamu bisa jadi begitu pada Myung Soo?
Mari kita berbicara tentang Da Eun.
- Myung Soo banyak berbicara tentang dia. - Ya.
- Dia yang merekomendasikannya - Ya.
Aku menghabiskan banyak waktu di MBC dan KBS.
- Aku tahu banyak pembaca berita baru. - Ya.
Da Eun yang terbaik sekarang.
Dia pergi ke Universitas Nasional Seoul
- Oh, benarkah? - Universitas Nasional Seoul?
Dia pemenang pertandingan tarian global.
Dia punya banyak hal yang bisa ditunjukkan pada kita
- Ya. - Aku tidak sabar menantikannya
- Aku pernah bekerjasama dengan Myung Soo. - Ya.
Bukankah kamu bekerjasama dalam program radionya?
Ya, aku pikir aku sudah jadi bagian dari anggotanya.
tetapi mereka memberitahuku,
dia bisa saja dipecat sewaktu-waktu.
Dia mendadak seperti itu.
Kamu memilih orang yang salah untuk diikuti.
Aku akan membawamu apabila aku jatuh.
Dia bisa saja dipecat sewaktu-waktu
Dia tidak mempunyai masa depan.
Apa kamu menikmati dirimu sendiri?
Orang-orang pasti menyukaimu
- Jangan seperti itu. - Aku minta maaf.
- Mereka tidak hanya menyukaiku. - Apa?
Mereka menyayangiku
- Kamu berkata orang-orang menyukai dia. - Itu tidak betul.
- Itu tidak cukup benar. - Mereka menyayanginya.
Aku malu sudah berkata seperti itu.
(Jangan cemburu.)
Aku tahu dia benar, tetap sajai...
Mari kita mulai..
Kita mulai dari Hye Sung dari Team Hyun Moo
Bibir cerah merah?
(Puteri Myung Eun dari "Love in the Moonlight")
(Dia adik dari Lee Young.)
Beritahu aku siapa yang kamu suka.
Aku akan membawanya ke depan rumahmu.
Orang-orang membicarakantentang penampilanku,
bertanya apa aku melakukan oprasi plastik.
Aku katakan.
Mereka berkata, itu kelihatan seperti efek samping oprasi plastik
- Ya. - Apabila kamu pergi ke klinik oprasi plastik,
Kamu akan melihat orang seperti itu saat menjelang malam hari
- Orang yang telah lakukan oprasi? - Ya.
Mereka pergi saat pagi hari sepertinya dan keluar seperti ini.
Aku pernah melihat orang seperti itu dikehidupan nyata.
- Aku juga. - Ya.
Bagaimana caramu bisa merias seperti itu?
Itu dibuat dari silikon
- Mereka meletakkannya dileher dan mukaku. - Lehermu?
- Jika aku makan sesuatu, mereka akan lepas lagi. - Oh tidak.
Mereka perlu meriasnya sekali lagi.
Itu memakan waktu sekitar 5 hingga 6 jam.
Aku rasa kamu tidak boleh buka mulutmu lebar-lebar.
Betul, Aku tidak boleh banya bicara. Aku tidak boleh makan.
Hyun Moo bisa melakukan semua hal dengan riasan khas padanya.
Kamu bisa melepasnya sekarang.
Aku akan melakukannya nanti.
Bukankah kamu kakak dari Puteri Myung Eun?
(Dia sempurna untuk peran itu.)
Dia mempunyai wajah yang besar.
Apa kamu juga memakainya di tubuhmu?
Aku memakai pakaian.
- Lalu diganjal dengan kapas... - Ya.
dan benda-benda lainnya.
Ya.
Apa alasan kamu mau melakukannya dengan segala hal yang merepotkan itu?
Aku suka peranku
Pertanyaan macam apa itu?
Mengapa kamu duduk disana memakai rambut palsu?
- Itu pertanyaan yang bagus. - Bagus.
Aku mendengar kalau pakaianmu mendapat...
perhatian khusus dari Park Bo Gum.
- Oh, benarkah? - Aku cemburu.
- Ya. - Aku gembira melakukannya.
- Maukah kamu memakai semua itu? - Dengan senang hati.
Oh, ya.
Bo Gum sangat perhatian denganku
- Bo Gum? - Bukankah kamu lebih tua dari dia?
- Aku jauh lebih tua darinya. - Betulkah?
Aku rasa aku 2 atau 3 tahun lebih tua.
Kamu kelihatan lebih muda.
Dia merasakan seperti kakak yang lebih tua.
Dia menjagaku dengan baik. Dia memegang kipas untukku.
- Dia mengipasnya untukku. - Dengan tangan sendiri?
- Benarkah? - Dia seperti, "kamu sangat cantik."
(Apa dia bermain-main dengan pipinya?)
- Dia melakukan itu? - Ya.
Aku seharusnya menjadi orang yang lebih tua.
Bagaimana dia memanggilmu?
Kami tidak memanggil dengan nama sebenarnya saat dilokasi.
- Oh betul. - Dia memanggilku Myung Eun.
Kita di sini, juga, kamu tahu.
Kalian semua tertarik pada Bo Gum.
- Aku suka membayangkan dia bersamaku. - Hentikan.
Baiklah aku tidak menanyakan ha-hal pribadi
Aku punya satu pertanyaan lagi. Semua orang pasti ingin mengtahuinya.
Bagaimana sifat Bo Gum saat dilokasi?
- Beritahu kami. - Apa yang dia suka?
Dia adalah orang yang paling baik yang pernah aku temui.
Dia seorang laki-laki yang baik.
Apa kamu punya perasaan terhadap dia?
Aku tidak memiliki perasaan terhadap laki-laki yang lebih muda
Ketika kamu bertemu Bo Gum secara peribadi,
- Dia benar-benar... - Tampan?
- tampan dan gagah. - Benar.
- Dia juga mempunyai sisi seksi. - Dan?
- Kami terjaga sampai larut malam saat shooting - Ya, itu menyusahkan
Saat itu sangat panas, kerana sedang musim panas,
- tetapi dia tetap bersemangat - Aku mengerti.
Dia menjaga staff lain juga.
Dia tidak mementingkan dirinya sendiri.
Ketika dia akan minum airnya...
dan menawarkannya kepadaku.
Apa dia menawarkan airnya sendiri?
- Ya. - Apa kamu cemburu?
Dia seperti, "Kamu pasti lelah." - aku mengerti
Dia tidak pernah memperlakukanku sebagai seorang kakak
Bukankah itu kurang ajar?
Itu adalah perannya.
Dia perlu menghormati orang yang lebih tua.
Itu adalah perannya
Bukankah itu tidak bersih menawarkan air minum yang sudah kamu minum?
Kurang ajar jika kita melakukannya.
- Jika itu Bo Gum... - Bagaimana dengan itu?
Dia masuk ke dalam perannya. Aku agak malu...
dan bingung untuk membawakan peranku karena aku lebih tua
- Dia berkata halo seperti ini. - Benarkah?
Dia seperti ini.
Mari kita menyapa Hye Sung seperti itu mulai sekarang.
Halo.
- Selamat tinggal. - Halo.
Ini adalah airku
Bawa itu keluar,
- Apa? - Jangan lakukan itu.
- Berhenti. - Kenapa?
Ini, ambil ini.
Ada apa denganmu?
Hye Sung mengatakan ada seseorang di sini...
yang sangat berbeda di TV dengan kehidupan sehari-hari.
Siapakah dia?
(Itu dia)
- Dia adalah Hyeon Gyeong. - Mengapa?
Mengapa Hyeon Gyeong?
Aku sering melihatnya di salon
- Kami pergi ke tempat yang sama. - Apa yang kamu rasakan?
Kami duduk bersebelahan.
- Aku bisa melihatnya lewat cermin - Dan?
dan dia tak senyum.
Aku banyak senyum.
- Dia seperti ini. - Itu sungguh menakutkan.
Aku takut.
Benarkah?
- Dia duduk di sana sepert ini. - Aku?
Lihat dia.
- Aku senyum sepanjang waktu. - Lihat wajahnya.
Kenapa dengan bungan mawar itu?
Apa itu simbol dari sebuag Gangster?
Aku selalu tersenyum
(Dia mengenggam tangannya.)
- Oh, Tuhan. - Hyeon Gyeong.
Bisakah kamu berkata halo seperti Bo Gum mulai sekarang?
Halo, Hye Sung.
(Dia memberi sambutan hangatnya.)
- Halo. - Aku terkejut.
- Kenapa? - Aku juga melihatnya tadi pagi.
- Benarkah? - Dia bersama anjingnya
Dia berada di salon
Kamu membawa anjingmu untuk acara ini?
Kamu mau terlihat sebagai penyayang binatang begitu?
Kasihan anjingnya
Itu akan membuatmu terlihat seperti seseorang yang penyayang
Benarkah?
Lady Jane melakukan itu lagi.
Kenapa tidak ada yang menolongku?
Dia sangat lucu
Sun, kamu seperti seorang penonton
Sun, kamu punya beberapa kucing
Kamu perlu tolong dia
Apa dia tampak seorang penyayang dengan membawa seekor anjing?
Team ini memang kacau
Sangat kacau
Dia menduduki peringkat teratas dalam daftar pencarian online
Dia menduduki peringkat teratas untuk...
(Ketua Teamnya juga kacau)
Ini terlihat tidak bagus.
Baca bagianmu dulu.
Apa itu?
Dia akan mulai untuk Team Myung Soo
Dia adalah Sunwoo Sun.
Ejaannya sama bagian depan dan belakang.
Halo, Aku Sunwoo Sun.
- Sama seperti Lee Hyo Ri. - Ya, Lee Hyo Ri.
- Orang-orang menyebutmu 4 dimensi - Ya.
Apa pendapatmu tentang nama julukan itu?
- Dia punya karakter yang unik. - Benarkah?
Aku melihatnnya di acara lain
Kamu punya kucing kan? - benar
Dia punya 10 ekor kucing. Itu tidak masalah, tapi...
Setiap pagi, dia menyikat gigi semua kucingnya.
Mereka puna sikat gigi masing-masing
- Wah. - Itu bukan perkara mudah.
Dia punya sikat gigi untuk setiap kucingnya?
- Ya. - Mereka bisa terluka jika kamu melakukannya setiap hari
- Aku menyikatnya seminggu sekali - Begitu.
Mereka punya sikat giginya masing-masing
Aku lihat dia berbicara dengan mereka.
Aku melihatnya di TV
Mereka datang padaku dan seperti,
"Ibu, ibu". Mereka berbicara bahasa kucing.
"Ibu?"
Itu bukan bahasa kucing.
- Bukankah itu bahasa kita? - Itu bagaimana orang berbicara
Apa mereka memanggilmu ibu?
Mereka panggil "ibu".
- Mereka panggil begitu. - "Ibu?"
Apa kamu sedang bercanda?
- Aku serius. - Bukankah itu lagu?
"Ibu, ibu."
"Punggungku terbakar."
"Lihat anak lembu kecil itu."
Mereka punya suara yang berbeda
- Benarkah? - Apa kamu bisa memahami mereka?
Mereka buat begini.
- Apa itu? - Mereka mungkin tidak menyukainya
tapi mereka sangat lucu.
- Aku menirukan mereka - Apa maksudnya?
Apa kata mereka?
- Mereka dalam mood yang bagus? - Mereka panggil saya.
"Ibu, Ibu."
- Mereka memanggilmu? - Ya.
Kenapa kamu mengartikan ibu dalam bermacam suara?
Bolehkah aku pulang kerumah lebih awal?
- Aku tidak tahan lagi disini. - Pergi.
Pergi.
Pergilah.
Keluar dari sini.
Aku berbicara dalam bahasa kucing.
- Pergi. - Aku mengerti.
- Itu menakutkan. - Suruh mereka pergi.
Pergi.
(Dia Sun Si Kucing Perempuan.)
Itu bagus.
(Itu hebat.)
Kata Sun, dia punya mantra yang membuatnya tidak bisa tua dan gemuk
- Mantra? - Apa itu?
Ketika aku menurunkan berat badanku
Aku mengucapkan mantraku
"Hilangkan lemak."
- Hilangkan lemak? - Ya.
- "Jadilah kurus" - Apaka berhasil?
Aku melakukan itu sambil berusaha keras
Aku mengatakan itu saat mengangkat beban
Aku rasa dia berhasil karena olahraga
Kamu melakukannya saat berolahraga
Aku menarik nafas...
dan menghembuskan nafas.
Aku mengucapkan mantra, memfokuskan kekuatanku keperutku
- Oh begitu. - Aku rasa Hyun Moo bisa menggunakan mantra itu.
- Mantra apa? - Untuk lehermu
Jadikan wajahku lebih kecil.
Kamu kehilangan berat badanmu sejak terakhir kali.
- Aku melihatmu di "I Live Alone". - Benarkah?
- Ya. - Aku mengerti.
Kamu seperti dikelilingi aura yang tidak baik
(Apa dia dikelilingi aura yang tidak baik?)
Apa?
- Sudah berakhir sekarang - Kamu dikelilingi oleh itu.
- Itu kasar. - Apa sudah pergi?
- Apa dia dikelilingi aura baik sekarang? - Ya.
Mantra ini bisa membuatmu benar-benar kehilangan..
- Pekerjaanmu di Happy Together. - Kerjaanku?
- Menghlang - Menghilang
Menghilang, Myung Soo.
- Kamu dulu. - Kamu dulu.
- Menghilang - Kamu pergi dulu.
Dua-duanya menghilang.
- Kalian berdua - Jangan melakukan itu.
- Hentikan - Baiklah.
Kamu punya kekuatan super, jadi hentikan itu
- Jangan lakukan itu lagi - Oke
- Mari kita tinggal. - Mari kita lanjutkan ke Team Hyun Moo.
Kami melakukan dengan baik saat ini.
Ini dia Lady Jane.
Lady Jane.
Kamu terkenal dengan kehidupan cintamu
Tidak ada seorangpun yang tidak tahu tentangnya
Dia mengikutimu kemanapun kamu pergi, benar?
- Ya, benar. - Dia menciumnya di TV.
Aku melakukannya untuk uang
Apa?
Dia berkata, dia melakukannya untuk uang.
Dia seorang profesional.
- Aku mengerti sekarang. - Itulah namnya profesionalisme
Apakah itu benar?
Itu adalah sebuah ciuman komersial
- Itu ditujukan untuk bisnis - Tentu.
Dia seperti perayu.
Pernahkah kamu berkencan deangan orang lain?
setelah putus dengan "Dia"
Sudah tentu, aku pernah
Kamu berkata untuk tidak membicarakannya
- Betul. - Siapa yang sedang kamu bicarakan?
kamu harus menepati janjimu
Baiklah.
Ada apa denganmu?
Itu sama seperti dia.
Apa? Itu adalah caraku berbicara
Itu tiruan yang bagus.
Aku cuma berbicara seperti biasa
Hyun Moo.
Jadilah pria yang besar.
Tolonglah.
- Hyun Moo, jadilah pria yang besar - Hentikan itu.
"Simon, Simon Dominic".
Aku suka lagu itu.
Aku hanya menyanyikan lagu yang aku suka
Kenapa kamu bersikap seperti itu?
Hentikan
Ini menggelikan
Kita tidak boleh melupakan orang ini...
dia adalah You So Young.
- Halo. - Ya.
- Katakan sesuatu. - Kamu tidak mau bertanya sesuatu?
Tanyakan dia sesuatu.
Kami tidak mau menjadi canggung
Aku akan melakukannya untukmu
- Jangan seperti itu. - Apa yang ingin kamu tanyakan?
Jangan begitu.
Apakah kamu masih berjumpa dengannya?
(Dia berterus-terang mengenainya.)
Itu sangat...
- berterus-terang. - Aku jarang dengar dia...
berterus-terang seperti ini.
Bagaimana dengannya? Apakah kamu masih berjumpa dengannya?
Siapa?
Boleh aku sebut namanya?
- Boleh aku menyebutnya? - Kamu tahu apa yang Myung Soo katakan?
"Jae Seok, siapa yang kita bicarakan?"
- kamu tidak baca berita? - Dia tidak tahu.
Dia tak tahu apa-apa selain EDM.
Mari lihat apa yang sebenar dia bicarakan
- Mari lihat dia. - Itu akan muncul
Mereka saling berkaitan.
(Ini adalah pencarian yang berkaitan dengan So Young.)
- Ini dia. - Boleh kita berbicara tentangnya?
Apa kamu baik-baik saja? Kalau kamu tidak mau kami membicarakannya...
Selepas dari berita mengenai hubungan kami,
orang-orang ramai membuli dia
- Orang-orang berkata dia harusnya fokus pada bola sepak. - Begitu.
Dengan alasan itu, dia tidak suka disebut-sebut dalam acara TV
Aku merasa tidak nyaman berbicara tentangnya.
Lady Jane, apa kamu tahu.
Apa kata orang tentangmu dan Jin Ho?
Dalu...
- Ada orang berkata mereka bosan mendengarnya? - Ya.
(- Aku muak mendengarnya. - Dia lagi.)
- Ada yang tulis, "Berhenti mengatakan tentangnya." - Begitu.
"Berhenti membicarakan tentang Hong Jin Ho."
Ya.
"Berhenti membicarakan tentang Lady Jane."
Begitu.
- Ramai orang berkata, "Hentikan itu." - Maaf. Aku akan menghentikannya.
Orang-orang berkata seperti itu terhadapku.
- Akhirnya, dia berbicara - Dia berbicara sekarang.
- Aku dapat komentar yang sama. - Apa orang katakan?
"Raihlah mimpimu sendiri"
"Apa kamu mencoba merubah hidupmu dengan melakukan ini?"
Aku tidak mengetahuinya sampai saat ini
So Young mengikuti kontes Kecantikan Miss Chunhyang.
Dia mengikuti kontes kecantikan?
- Dia pembawa acara "TV Kindergarten". - Mengagumkan.
- Kamu pembawa acara "TV Kindergarten"? - Ya.
- Hai, semua. - Dia terlihat cantik.
Aku pembawa acara yang baru "TV Kindergarten".
Dia kelihatan imut.
- Berjumpa kalian semua. - Dia kelihatan berbeda.
Dia sangat bersemangat.
(Dia terbahak-bahak)
Oh Tuhanku.
(Dia menyanyi lagu dengan cara yang mengerikan.)
Itu bukan siaran Korea Utara kan?
Kelihatannya seperti siaran Korea Utara.
(Dia menari.)
So Young.
(Dia menumpahkan sedikit kuah kimchi)
So Young.
Kamu menumpahkan banyak kuah kimchi
Aku sungguh malu
- Oh Tuhanku. - Kami hanya bercanda
Itu sangat mengejutkan.
Aku dengar kamu punya kemampuan menenangkan anak-anak
Aku yakin dia punya kemampuan seperti itu
Itu adalah TV Show
Tujuan utama anak-anak adalah untuk masuk kedalam kamera.
Mereka berebut untuk duduk ditengah.
- Ya. - Benarkah?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku berkata Aku akan duduk ditengah
- Kamu berdiri ditengah? - Mereka berhenti bertengkar
Aku bertanya bagaimana cara menenangkan
- anak-anak - Dia sungguh menakutkan.
Tapi dia malah mengambil tempat yang anak-anak itu inginkan.
- Dia hanya perlu mengakhirinya. - Itu sungguh lucu.
Dia adalah pembawa acara dalam acara itu.
Apa yang kamu lakukan kalau ada anak yang merengek?
"Aku mau ke kamar mandi"
- "Pergilah." - Benarkah?
Aku rasa pembawa acara yang lain tidak menyukainya
Da Eun, kamu juga pembawa acara anak-anak.
- Ya. Itu adalah kontes menyanyi anak-anak - Betul.
Kamu membawakan itu untukku?
- Ya. - Bolehkah aku mencobanya?
(Dia mencoba kue yang dibawa peserta)
(Dia ketawa.)
(Kenapa dia ketawa?)
Aku rasa kamu perlu kopi untuk ini.
Apa yang kamu masukkan kedalam sini?
(Apakah dia menyarankan kopi untuk anak-anak?)
Aku sering berada di acaranya
Benarkah?
Mereka membiarkan monster raksasa sepertimu jadi pembawa acara itu?
- Oh betul. - Kenapa kamu memanggilku raksasa?
- Kenapa kamu berbicara seperti itu? - Aku mendengar tentang Hyun Moo.
Aku dengar dia membuat banyak anak menangis
- Benarkah Hyun Moo? - Ya. Dia menjerit keanak-anak
Oh Tuhanku.
- Aku tak menyangka - Dia buru-buru menyelesaikan acaranya.
Aku harus segera menyelesaikan rekamannya.
Tapi mereka masih anak-anak
(Pembawa acara anak-anak yang luarbiasa)
Mari kita memerankan sesuatu. Sae Ho akan memerankan...
sebagai anak yang suka merengek
So Young, Da Eun, Hyun Moo dan Sun...
- akan menenangkan anak-anak - Aku tidak bisa melakukan hal semacam itu.
So Young, kamu mulai dulu
- So Young. - Silahkan mulai.
- Dia berbaring - Aku mau pulang. Antarkan aku pulang.
(Dia merengek.)
(Dia terkejut.)
- Aku tidak bisa melihatnya. - Apa yang dia lakukan?
Aku mau pulang
Kamu tidak akan dapat makanan
Dia memang bagus. Aku tidak menyangkanya.
- Dia sangat berkharisma. - Dia sangat menakutkan.
Da Eun, kini giliranmu
Aku mau pulang. Aku tidak mau melakukan ini.
Aku juga tidak mau
(Apa?)
Aku juga tidak mau melakukan ini.
Aku mau pulang ke rumah
Dia aneh.
(Dia mengorbankan dirinya untuk menenangkan Sae Ho)
Tapi akhirnya dia menenangkanmu
Sun akan mencobanya kali ini
Aku mau pulang kerumah
Biarkan aku pulang
Kalau kamu berhenti menangis, aku akan memberimu cemilan
- Aku tidak mau. - Apa yang ingin kamu makan?
- Aku tak mau makanan. - Apa yang kamu mau?
- Aku cuma mau pulang - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu mau?
- Dia mengatakan hal yang sama. - Dia tidak mendengarkanku bicara.
(Aku bicara dengan siapa?)
Dia berbicara sendiri tanpa mendengarkan Sae Ho
Dia terus bertanya apa yang ingin dia makan.
Dia tidak mendengar semua kata-katanya.
(Dia kurang pintar mengurus anak-anak)
- TeamMyung Soo. - Aku ingin...
mengundang dia untuk acara variety
Benar sekali.
- Ada banyak presenter yang hebat. - Betul.
Seperti Lee Keum Hee, Hwang Soo Kyung dan Noh Hyun Jung,
Merekalah yang mewakili presenter dari KBS.
Dia pintar, cantik dan juga pandai,
Dia sungguh bernasib sial, tapi itu sudah berubah sekarang.
Kita sambut Jung Da Eun.
- Senang berjumpa denganmu - Aku membuatnya dengan bagus.
- Dia sudah menyiapkan dengan baik - Betul.
Apakah mewakili para presenter?
- Sudah semestinya. - Kamu tidak setuju dengan itu?
Da membawakan program berita pagi tiap minggu.
- Aku tahu dia membawakan program berita. - Betul.
Ketika kamu memanggil seorang yang mewakili presenter
Dia harus terkenal seperti Noh Hyun Jung.
Semua orang akan berpikir dia mewakili presenter
Aku mengerti, tapi ketika kamu berbicara begitu padaku
Aku tak merasa cukup bagus
(Pikirkan masalahmu sendiri)
(Dia membalas dengan baik)
SIlahkan beritahu kami tentang acara yang kamu pandu
- Acaraku? - Ya.
Setiap pagi, aku membawakan...
- program berita pagi selama satu jam. - Dia adalah pembawa acara berita.
Ya. Aku adalah pembawa acara berita
- Aku juga membawakan acara sepak bola - Betul.
Selama pertandingan olimpiade
- Aku membawakan acara olimpiade - Oh begitu.
- Aku rasa dia adalah wakil presenter - Tidak.
Wakil presenter seharusnya membawakan acara berita
- Itu tidak benar - Itu membuat dia...
- wakil presenter - Itu adalah standarnya
Seorang wakil presenter di acara yang sama
Kamu seharusnya membawakan acara variety atau acara baru.
Presenter biasanya membawakan acara yang sejenis
Mereka membawakan acara berita dan olahraga
Setelah itu, mereka akan muncul dalam acara variety.
- Mereka tidak bisa duduk diam. - Dia multitalenta
Dia membawakan banyak acara
Sebenarnya, aku menerima semua tawaran yang datang padaku
- Tepat sekali. - Benarkah?
Seorang wakil presenter tidak seharusnya melakukan hal itu.
Bukankah dia sedang mencoba menjadi wakil presenter?
- Itu betul. - Dia akan jadi seorang presenter
- Itu betul. - Betul.
Katalah dia seorang wakil presenter yang selanjutnya.
(Wakil Presenter)
(Dia masih wakil KBS.)
Walaupun ada yang merekomendasikan Da Eun
Aku dengar dia punya banyak bakat yang berbeda
- Dia agak glamor - glamor?
- Tempat kerjanya di Yeouido. - Betul.
Dia pergi ke Garosu-gil setelah kerja setiap hari,
- dan dia juga minum teh diluar. - Aku suka outdoor kafe.
Dia duduk disitu selama beberapa jam untuk menghirup asap.
Ada banyak debu dibawah hidungnya.
- Oh begitu. - Dan juga, dia seorang penari yang bagus.
- Dia sangat bagus menari tarian perut. - Betul.
Dia memenangkan kontes tarian perut seinternasional
- Dia menang? - Benarkah?
- Ya. Dia pergi ke Turki untuk pertandingan itu. - Wah.
- Itu sungguh luar biasa. - Aku tak pergi ke Turki.
Itu adalah kontes internasional
yang dibuat di Gangnam, dekat Seoul.
(Itu diadakan di Gangnam)
Banyak kontes yang diselenggaraan di Gangnam.
Dia suka sesuatu yang menarik.
Apa kamu memenangkan kontes tari perut?
- Ya. Benar. - Berapa banyak peserta?
Ini adalah kontes internasional,
tapi hampir 200 peserta adalah orang Korea.
- Bukankah itu kontes nasional? - Tepat sekali.
Bukankah itu kontes lokal?
Aku minta maaf, tapi sepertinya agak mirip kontes lokal
- Itu seperti kontes lokal - Tepat sekali.
Dalam pialaku ditulis "Kejuaraan Dunia Tarian Perut".
Ditulis dalam bahasa korea?
"Kejuaraan Dunia Tarian Perut"
- Kontes yang besar. - Dia punya tubuh yang cantik.
Itu aku.
(Da Eun menunjukkan pesonanya.)
- Dia sangat bagus. - Betul, dia sangat bagus.
- Dia memang hebat. - Tepat sekali.
Oh Tuhanku.
- Bagaimana dia bisa melakukan seperti itu? - Oh, wah.
- Dia sangat bagus. - Dia tidak bohong.
- Itu bukanlah tarian yang biasa. - Itu sangat susah.
Bisa kamu tunjukkan sedikit disini?
- Bolehkah aku menari disini? - Aku sudah mempersiapkannya...
Untuk pertandingan dua Team ini.
(Dia akan menunjukkan sedikit tariannya nanti.)
Dia sungguh menakjubkan.
Kecuali untuk ujian masuk KBS sebagai presenter,
Da Eun gagal dalam semua ujian yang dia ambil.
- Benarkah? - Kenapa?
(Dia hampir sukses menjadi presenter.)
Aku mendaftar lebih dari 10 perusahaan
Aku gagal dalam ujian pertama di Perusahaan S
Itu adalah ujian kamera
- Mereka tidak suka wajahnya. - Itu tidak benar
Apa perusahaan itu mempunyai pilihan yang berbeda?
Tidak benar, tapi mereka mempunyai pilihan yang berbeda
Semua presenter yang sebelumnya di KBS...
- seperti Lee Keum Hee... - Mereka semua kelihatan seperti wanita.
- Tepat sekali. - Mereka sangat feminin.
Perusahaan K lebih menginginkan wajah yang anggun
Kamu tidak perlu menyebut KBS dengan sebutan K di Chanel KBS
Da Eun bingung.
- Dia sudah tamat. - Apakah kamu akan menjadi pekerja serabutan?
- Dia akan meninggalkan KBS. - Apakah kamu mau meninggalkan industri ini?
- Apa kamu merencanakan itu? - Itu hanya batu loncatan.
Kamu memberitahuku untuk membuat orang lain tertawa
Tapi kamu tidak membuat kami tertawa.
Silahkan teruskan.
KBS menginginkan wajah yang anggun
Prusahaan M menginginkan wajah yang ceria
- Perusahaan S menginginkan wajah tirus. - Wajah tirus?
Banyak orang berkata aku tidak boleh mendaftar perusahaan S
Aku terlihat terlalu feminim dan imut
(Semua orang jadi terdiam.)
Tidak ada orang yang menolongmu
- Aku tidak bisa menolongmu kali ini - Betul.
Itu tidaklah acuan resmi. Itulah yang presenter katakan.
Itu adalah satu pujian.
"Kamu merupakan gaya perusahaan M"
Semua orang tahu mereka menginginkan orang yang tinggi dan kurus.
Mukaku punya gaya khas KBS
(Dia bergaya KBS.)
Betul. Mukamu...
- Aku seperti orang tua. - kelihatan baru.
Dia tampak ramah
Aku kelihatan baru?
- Pernahkah menjumpai orang yang sama saat wawancara - Ya.
Bisa kamu prediksi siapa yang akan mendapat pekerjaan itu?
Ya. Aku rasa bisa
Kalau kamu bertemu Hyun Moo, apakah kamu akan terkejut?
- Apa yang kamu rasakan? - Aku merasa bersalah untuknya.
"Dia menhambukan uangnya"
Dia pasti menghabiskan banyak uang untuk riasan dan lainnya.
Aku merasa bersalah untuknya
Kadang-kadang aku membenci seseorang di ujian pertama
Dalam 1000 orang datang untuk pekerjaan itu.
Ada 1000 orang di tempat yang sama...
membuat latihan suara pada waktu yang sama.
Itu sungguh sesak dan berisik.
- Mereka memakai riasan yang tebal - Mereka sangat ahli.
- Mereka semua sangat berhati-hati. - Untuk mengintimidasi peserta lain...
ada peserta yang berlatih dengan suara kencang
- Tepat sekali. - A-E-I-O-U!
- "Selamat datang di Berita KBS." - Itu sungguh lucu.
- Oh Tuhanku. - Mereka memakai riasan yang tebal.
- Kamu terlihat jelek - Betul.
- "A-E-I-O-U!" - "A-E-I-O-U!"
- "A-E-I-O-U! KBS!" - "A-E-I-O-U!"
Bayangkan semua orang melakukan hal semacam itu.
- "A-E-I-O-U!" - "A-E-I-O-U!"
- "A-E-I-O-U! KBS!" - "A-E-I-O-U!"
- Mereka sangat kompetitid - Mereka mencoba lebih keras
Kamu perlu melakukan sesuatu untuk menarik perhatian saat wawancara
Untuk dapat kerja, pada ujian terakhir wawancara itu.
Aku siapkan bakat istimewa
- Bakat istimewa? - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu butuh bakat istimewa? - Apa presenter melakukan itu?
- Ya. Ada yang menari. - Betul.
Ada yang menyanyi pansori.
Mereka menunjukan bakat mereka juga.
- Sulit dipercaya. - Aku meniru seorang selebriti.
- Siapa yang kamu tiru? - Apa dia seorang artis?
Aku meniru Kim Hye Soo dari satu film,
- "The War of Flowers". - Bisakah kamu lakukan itu?
- Itu amat susah. - Itu memang hebat.
Aku menirunya dan dapat kerja itu.
- Bisa kamu tunjukkan pada kami? - Silahkan.
Tunjukkan pada kami.
"Helo, Aku adalah Kim Hye Soo, Madame Jung."
- Dia sangat bagus. - Dia seperti Kim Hye Soo.
- Benarkah? - Dia seperti Kim Hye Soo.
- Dia sangat bagus. - Kamu pikir begitu?
Aku rasa tidak seperti itu.
- Kenapa? Dia sangat bagus. - Dia belum selesai.
- Aku belum selesai - Aku rasa dia sangat bagus.
"Saat pertama kali Aku bertemu Go Nee..."
"Aku pikir..."
"Aku menginginkannya"
- Dia bagus. - Betul.
- Dia bagus. - Aku rasa tidak begitu.
- Kamu rasa tidak begitu? - Tidak.
- Dia bagus. - Dia seperti Kim Hye Soo.
Aku rasa aku bisa melakukannya Tunjukkan sekali lagi.
Kata, "Aku menginginkannya"
"Aku meninginkannya"
"Aku menginginkan..."
Apa kamu sedang meniru Gollum?
Dia seperti Yu Hae Jin.
"Biar aku lihat."
(Dia kedengaran seperti Yu Hae Jin.)
- "Biar aku lihat" - "Biar aku lihat"
(Dia menemukan bakat baru.)
Lady Jane bisa bertemu Da Eun...
di tempat wawancara presenter
- Dia pernah mencoba jadi presenter - Benarkah?
Aku mengambil jurusan wartawan dan penyiaran.
- Aku juga. - Benarkah?
- Kamu mengambil jurusan wartawan dan penyiaran? - Ya.
Aku bergabung KBS pada tahun 2008. Apa kamu mendaftar lagi?
Tidak. Aku masuk universitas pada tahun 2003. Jadi...
- Aku juga. - Benarkah? Apa kita seumuran?
- Itu menakjubkan. - Aku masuk kuliah setahun kemudian
(Apa yang terjadi?)
Dia masuk kuliah setahun setelah tamat SMA
Apa kamu ingin mengatakan kalau kamu lebih tua darinya?
- "Aku lebih tua darimu" - Aku minta maaf.
- Kamu harus bersopan dengan dia. - Oh, wah.
- Dia lebih tua dariku - Itu terjadi cepat sekali
Dia jelaskan yang kalau dia lebih tua dari Lady Jane.
Benarkah? Apa kita seumuran?
- Kita pasti seumuran - Itu menakjubkan.
Aku masuk kuliah satu tahun kemudian
(Ternyata dia lebih tua dari Lady Jane.)
Tolong beritahu ceritamu.
Dalam kelasku, ada banyak mahasiswa...
yang mempersiapkan diri jadi presenter
Aku terbawa dalam suasana itu.
- Aku mendaftar jurusan itu. - Begitu.
Aku berpikir tentang itu tapi aku tidak mendaftar pekerjaan
Untuk menjadi presenter,
- Kamu harus lulus ujian tertulis - Betul.
Jadi kamu harus memperoleh nilai tinggi dalam Bahasa Inggris seperti TOEIC.
Berapa nilai TOEICmu?
Aku perna ujian TOEIC sekali
- Nilaiku adalah 920. - Oh Tuhan.
(Dia dapat nilai yang tinggi.)
- Apakah nilainya yang tinggi? - Itu nilai yang sangat tinggi.
- Melebihi 900 adalah nilai yang tinggi. - Berapa nilaimu?
- Kamu tahu berapa nilai yang paling tinggi? - Bukankah itu 1,000?
900 daripada 1,000 adalah nilai yang tinggi.
- Berapa nilai yang paling tinggi? - Itu 990.
- Begitu. - Dia menakjubkan.
- Dia dapat nilai yang tinggi. - Berapa nilaimu?
- Aku? - Jujurlah. Kamu boleh bangga tentang itu.
- Aku bertaruh nilainya tinggi. - Nilaiku 970.
Itu nilai yang sangat tinggi.
- Berapa nilaimu? - Bagaimana denganmu, Hyun Moo?
Aku dapat 940.
Mereka semua dapat nilai tinggi.
- Berapa nilai yang akan kita dapat? - kurang lebih 120.
(Mereka dapat nilai 120.)
Kamu bisa mendapat nilai itu dengan menjawab secara acak
Aku akan menjawab secara acak.
- Itu nilai yang rendah. - Kami tidak tahu apa-apa.
- Betul. - Sun, kamu dapat nilai yang tinggi untuk TOEIC?
Aku rasa dia pandai dalam bahasa inggris
Aku pernah bekerja di gym hotel
Aku harus berbicara bahasa inggris sewaktu bekerja disana
Setelah itu, bahasa inggrisku menurun
Jenis percakapan apa yang kamu gunakan?
- Apa kamu seorang pelatih? - "Selamat pagi. Apa kabar?"
Aku hanya menggunakan kata sapaan yang mudah
- Lady Jane, kamu pandai bahasa Inggris. - Betul.
- Beri dia satu pertanyaan - Tanyai dia tentang gym
Beri dia satu pertanyaan dalam Bahasa Inggris.
- Apa yang harus aku tanyakan padanya? - Ucapkan halo dulu
- Tanyakan dimana barbelnya. - Baiklah.
- Halo. - Hai.
Di mana mesin berlari?
Kamu harusnya mengatakan "treadmill".
- Itu tidak bagus. - Lady Jane.
Kamu bilang nilal TOEICmu 920.
Ini adalah masalah pendidikan Bahasa Inggris.
- Itu tidak berguna - Itu tidak disangka-sangka.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Ya.
- Tidak ada gunanya belajar - Betul.
Yang kamu bisa katakan adalah "Di mana mesin berlari?"
- Tepat sekali. - Dia tidak meningkatkan keahlian berbicaranya
- Betul. - Tolong jawab pertanyaannya, Sun.
(Bagaimana dia akan menjawab dalam Bahasa Inggris?)
Ikut aku.
Itu kedengaran seperti orang cina
- "Ikut aku, ikut aku." - "Ikut aku."
- "Ikut aku, ikut aku." - Apa kamu sedang menyanyi lagunya G-Dragon?
- Itu lucu. - Kamu seperti G-Dragon.
"Ikut aku, ikut aku."
Ikut aku.
(Ini contoh yang tidak baik untuk diikuti.)
Sebelum Sun membuat debut sebagai artis,
Dia pernah jadi pengajar aerobik.
Dia juga pernah jadi cheerleader
- Benarkah? - Ya, tapi itu hanya sebentar saja
- Untuk pekerjaan paruh waktu - Team mana?
- LG Twins. - LG Twins?
Sun juga seorang cheerleader
- Benarkah? - Ya, aku berada dalam team yang pertama.
Team olahraga dimulai dari Team cheerleader dulu
- Dia pasti sangat popular. - Tolong tunjukkan pada kami.
- Baiklah. - Tolong tunjukkan pada kami.
Tolong mainkan lagu cheer
(Apa kamu tahu tentang cheerleadar?)
(Ini adalah gaya cheerleader generasi pertama.)
- Dia bagus. - Lihat gerakannya.
Itu bagus!
(Dia menari dengan ceria.)
Ayo, LG Twins!
(Semua bersorak bersama.)
Dia bagus.
(Dia menari dengan baik sekali.)
- Tariannya agaka neh. - Dia melakukannya dengan baik.
Dia bagus.
Tidakkah kamu pikir itu agak aneh?
- Tidak. Dia bagus. - Dia benar-benar bagus.
(Dia bagus seperti ahli cheerleader yang masih aktif.)
- Apakah itu tarian yang asli? - Ya.
Dia melakukannya dengan baik.
(Kami menyukaimu, Sun.)
Gerak tari yang dia buat adalah...
apa yang cheerleader selalu lakukan...
- di pertandingan. - Betul. Itu adalah gerakan yang biasa.
- Mereka menggerakkan pinggul seperti dia. - Ia menakjubkan.
Apa kamu menciptakan tarian pinggul?
- Tarian pinggul? - Tarian pinggul apa?
Sewaktu aku kecil, gerakan itu sangat popular...
(Dia ngos-ngosan)
Oh Tuhan.
Biarkan dia ambil nafas dulu
Dimana sopan santunmu?
Kamu harusnya menunggu sampai dia tenang
Cheerleader menguras banyak tenaga
- Tentu. - Betul.
- Itu menggerakkan seluruh badan. - Betul.
Dia berkata dia membuat tarian pinggul. Ceritakan pada kami.
Ceritakan tentang tarian pinggul.
Jaman dulu, tarian seksi tidak popular.
Ketika lagu slow keluar,
- Aku melakukan tarian pinggul. - Sendirian?
Mereka tidak lagi memainkan lagu slow sekarang.
(Itu menunjukkan betapa tuanya dia.)
- Itu sudah lama berlalu. - Dia pasti sudah agak tua.
- Dia pergi ke klub malam. - Betul.
- Bisa kamu tunjukkan pada kami? - Baiklah.
Dia membuat tarian pinggul sewaktu dia di...
- SMP - Ini bukan buatannya
- Dia di SMP - Itu sudah lama.
- Tepat sekali. - Dia benar-benar menari tarian ini.
- Bukankah itu 30 tahun yang lalu? - Betul.
- Bukankah itu 30 tahun yang lalu? - Ditahun 1980an.
(Kamu akan lihat tarian lama...)
(dari tahun 1980an.)
Lihat bagaimana dia menggerakkan pinggulnya.
- Wah. - Dia pandai menari.
- Wah. - Dia hebat.
- Oh Tuhan.
- Wah. - Dia penari yang hebat.
Itu hebat. Oh Tuhan.
- Bagaimana dia bisa menari begitu? - Dia menakjubkan.
Sun.
(Dia kagum.)
- Oh Tuhan. - Dia hebat.
- Dia penari yang hebat. - Dia hebat.
- Dia penari yang hebat. Sun. - Dia bagus.
Kamu punya tanda bekas bekam dilehermu
Itu sulit dipercaya
Dia punya bekas bekam dilehernya
tapi dia menari seperti anak muda.
Dia menari tarian ini sewaktu SMP...
(Sesuatu membuat suara.)
Seseorang terjatuh.
Itu pasti ulah para staff
- Dia jatuh kebelakang. - Sewaktu melihat tariannya
Sun bilang untuk menjaga tubuhnya...
- dengan berdoa, benar? - Benar.
Kenapa kamu melakukan terapi bekam?
Aku melakukan senam di gym...
Karena berat badanku naik dan aku cedara dibagian belakang.
- Sun ada... - Tunggu sebentar.
- Ketika kamu... - Itu keahlian menari yang bagus.
- Betul. - Kapan kamu membuat tarian ini?
Aku pikir itu sudah 20 tahun yang lalu.
- Dia yang membuat tarian ini. - Betul.
- penyanyi idola menari seperti itu sekarang - Da Eun.
- Dia penari tarian pinggul. - Oh, ya.
- Aku sangat menantikan hal ini. - Itu sangat lucu hari ini
- Jadi... - Kita bisa kalahkan mereka.
- Aku meletakkan skarf dipinggulku - Tolong tunjukkan.
Aku berlatih untuk penampilan ini.
Apa kamu akan menari tarian pinggul sekarang?
Dia akan menggunakan pelvisnya juga.
Jangan pakai dulu. Kamu tidak akan menari sekarang.
Kamu akan diberi waktu nanti.
- Begitu. - Tolong tunjukkan tarian klubmu.
- Betul. - Tarian klub? Baiklah.
Lepaskan skraf itu.
- Kamu bisa memakainya saat menari pinggul nanti - Benar
(Dia tidak memperdulikan nasihat Myung Soo.)
(Semua orang mengelak melihatnya)
(Dia goyangkan badannya.)
(Dia bergoyang.)
Oh Tuhan.
(Dia hanyut.)
(Lady Jane menyeret dia ke tempat duduk)
- Apa itu? - Tunggu sebentar.
- Dia akan menari tarian pinggul nanti. - Tepat sekali.
Kita tidak minta dia menari tarian pinggul.
- Aku sangat terkejut. - Hentikan.
- Dia mau melakukannya lagi - Mari coba sekali lagi.
- Aku sangat terkejut. - Bukan itu maksudku.
- Lakukan tarian pinggulnya nanti. - Dia mau melakukannya sekali lagi.
- Baiklah. - Mari kita mulai lagi.
- Ini tarian yang berbeda - Menghadap depan.
- Aku terkejut. - Aku tidak boleh menari tarian pinggul?
- Tidak. Jangan. - Tunjukkan tarian klubmu
Tunjukkan tarian klubmu.
Menari saat musik nyala
(Dia sudah hilang arah.)
Menari saat musik nyala
(Dia gembira sekali.)
- Tunggu sebentar. - Dia sudah mulai menari.
Aku pikir dia akan jadi lucu atau malah sangat membosankan
Dia akan tenggelam atau berenang
- Dia buatku terkejut. - Mainkan musiknya.
Let's Go.
(Apa dia akan melakukan tarian klub kali ini?)
Jangan menari tarian pinggul.
(Aku tipu kalian semua)
Menari tarian pinggul nanti saja.
(Tidak dapat ditahan)
(Seperti tarian burung unta)
Kami akan melihat tarian pinggulmu nanti.
Aku sudah salah.
- Tari pinggul dan tari klub sangat berbeda. - Ya.
(Apa?)
- Aku penari yang buruk. - Mereka tidak menyuruhmu menari.
- Lady Jane, musik.... - Maaf?
(Tidak ada yang menyuruhmu menari)
- Lady Jane. - Aku akan duduk kembali.
- Kami akan mainkan musik hip hop. - Tidak.
- Kami akan mainkan musik hip hop. - Aku tidak suka hip hop!
Kenapa kamu marah?
- Beritahu dia aku tidak suka hip hop. - Baiklah.
- Bertingkahlah seperti seseorang yang berhati besar. - Hentikan.
"Simon, Simon Dominic."
Duduk.
Ayo, Lady Jane. Mainkan musik.
Oh Tuhan.
(Lady Jane menggoyangkan pinggulnya.)
Dia menggoyangkan pinggulnya.
(Pinggulnya menarik.)
(Dia bergoyang.)
Tariannya agak berbeda
Jenis tarian apa ini?
(Jika kamu menari begini,)
(Kenapa kamu kejam terhadapku?)
(Kamu akan menari seperti ini)
Dia benar- benar tidak bisa menari.
(Aku harusnya tidak menari)
Aku biasanya tidak mengatakan ini pada orang lain
Aku hanya mengatakan apa yang aku lihat "Dia memang tidak bisa menari."
Hyun Moo memujinya. Apa yang dia katakan?
Kerja yang bagus.
- Aku menyukaimu - Kini giliran Hye Sung.
Tolong tunjukkan pada kami tarianmu.
- Kamu seksi. - Apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak tau caranya menari!
(Kami bisa melihat itu)
Tuhanku.
Ini sulit dipercayai.
Lihat dia.
(Tuhanku.)
Lihat dia.
(Boo)
(Dia menari dengan penuh semangat.)
(Dia berusaha keras sampai akhir)
Baiklah.
Kerja bagus
Teamku seperti musibah
Kalau ada pertandingan menari, Teamku pasti menang.
Mari kita lihat kemampuan menari dari Team Myung Soo.
Mari lihat tarian Hyeon Gyeong.
- Hyeon Gyeong! - Hyeon Gyeong.
Tunjukkan pada kami Tarian "Inchworm".
Hyeon Gyeong menjadi ratu menari.
Aku juga sering menari kebelakangan ini.
Ini waktu yang tepat untuk menari.
Benar.
Baiklah.
(Walaupun dia penari yang buruk, dia akan jadi yang terbaik.)
(Lihat aku.)
Benar.
- Dia menari dengan yakin. - Ini menakutkan.
Keahlian menarinya meningkat.
Tariannya sangat aneh.
(Dia menari dengan daya tarik yang menawan.)
Tariannya keterlaluan.
Apa yang dia lakukan?
Oh Tuhanku.
Keahlian menarinya meningkat.
Walaupun dia benar, tariannya terlalu aneh.
Dia membuat ekpresi muka yang seksi.
- Serius. - Lihat wajahnya.
Dia menakjubkan.
(Dengan peningkatan keahlian menariku.)
(Aku akan mendapatkan poin tambahan)
(Aku bisa melakukannya)
- Tuhanku. - Aku bisa menari dengan sangat baik.
Biar aku memberimu penilaian obyektif.
Team Hyun Moo melakukannya dengan sangat baik.
- Mereka membuat cerita yang bagus. - Meskipun, tarian Sun...
dan cerita Hyeon Gyeong membuat Team Myung Soo unggul.
(Team Myung Soo unggul.)
Hyeon Gyeong juga menunjukkan tarian yang lucu.
Tarian Da Eun hampir menghancurkan segalanya,
- tapi Sun datang menyelamatkan. - Itu tadi sangat krisis.
Ada yang lebih bisa dinikmati dari tarian pinggul.
Kami akan memutar meja.
- Itu bagus. - Kami telah melihat semuanya.
Itu tidak benar. Satu kustom datang dari Turki.
Dia akan memakainya dan menari dengan hebat.
Hye Sung mempunyai wajah yang mirip dengan seorang artis.
- Hye Sung? - Ya.
Aku rasa dia mirip seperti Kang Ji Young dari Kara.
Benar.
Dia seperti Uma Thurman.
- Uma Thurman. - Aku sering mendengar itu.
- "Kill Bill". - Dia juga seperti Han Ye Seul.
- Han Ye Seul. - Terima kasih.
- Aku melihat Han Hye Jin. - Dia mirip dengan banyak orang.
Aku dengar dia bisa menirukan banyak suara.
Dia akan memainkan peran dalam "Couple or Trouble".
Dia akan melakukan dengan suara yang merdu.
Kita perlu menampilkan sesuatu pada mereka
- Benar. - Tunjukkan mereka sesuatu.
Tarianmu menghancurkan segalanya.
Tebus dirimu dengan menirukan suara Han Ye Seul.
Ada banyak dialog yang bagus.
Kamu seperti seorang badut!
Kamu sudah menyerah dengan Jjajangmyeon ini.
Jjajangmyeon dari masa lalu tidak akan kembali.
(Dia memasuki kedalam karakter.)
"Kamu seperti seorang badut!"
- Itu bagus. - "Dengar."
"Dengar."
"Kamu sudah menyerah dengan Jjajangmyeon ini"
"Jjajangmyeon dari masa lalu tidak akan kembali."
Dia kedengaran sama dengan Han Ye Seul.
Mari kita mengadunya dengan Kim Hye Soo
(Ini dialog antara Kim Hye Soo dan Han Ye Seul.)
- Kim Hye Soo? - Ini ide yang bagus.
"Aku lulusan dari Universitas Perempuan Ewha"
"Kamu seperti seorang badut!"
Kerja yang bagus!
- Kerja yang bagus. - Kerja yang bagus.
(Kim Hye Soo dipermalukan.)
Ini adegan yang bagus.
Hye Sung melakukannya dengan baik.
Dia bagus.
Ini topik yang sensitif. Apakah kamu berhenti dari "After School"
kerana Uee lebih bagus darimu?
- Benarkah? - Aku ingin tahu.
- Orang-orang banyak yang berkata begitu. - Ada kabar angin.
Kata orang ada konflik antar anggota.
Itu bukan hanya berlaku untuk Idol Grup
Gadis di sekolah yang sama pun..
- berkelahi dan mereka tetap dekat. - Benar.
- Ini adalah... - Apa kamu mengecualikan seseorang?
Itu berlaku juga pada kami. Kami bertengkar dan tetap berteman.
Aku tidak berpikir itu buruk.
Aku berhenti untuk masa depanku.
Dalam kasus ini, bagaimana rumor itu bisa menyebar?
Sebagian dari mereka berkata kalau Kahi adalah ketua yang menakutkan.
Kamu adalah wanita yang kuat dalam industri idol grup.
Aku percaya dia tidak berpikir seperti itu.
Aku agak sabar waktu itu.
Rumor itu betul.
Tidak semua rumor itu betul!!
Rumor yang tersebar di industri hiburan adalah...
Para anggota selalu menggunakan kaki...
- sebagai contohnya. - Saat berkelahi dengan anggota lain?
- Ya, ada rumor seperti itu. - Benarkah?
- Apa kamu mendengarnya? - Tidak, aku tidak.
Ada kabar kalau ada anggota yang berputar dua kali...
di udara dan menendang dengan satu tendangan?
Satu tendangan?
- Itu adalah rumor - Tidak, bukan seperti itu.
Perempuan berkelahi seperti ini.
- Seperti ini? - Seperti ini?
- Seperti ini? - Mereka memegang rambut satu sama lain.
Apa kamu mengakuinya?
Aku tidak membicarakan tentang kami. Perkelahian itu terjadi
Pada kita semua
- Kamu biasanya berkelahi. - Mirip seperti itu.
Benar.
Seseorang pasti sudah melihat perkelahian itu.
Kelihatannya begitu.
Perusahaan hiburan lain memilih...
sejumlah pelatih untuk membuat satu grup.
Agensi kami memilih 5 pelatih...
untuk After School dan bekerja untuk kami selama 2 tahun.
Banyak yang terjadi pada waktu itu.
Dia juga menolong...
Sehingga After School mempunyai imej yang kuat.
Itu pasti akibat dari rumornya.
- "Golongan Atasan". - Kamu berada di dalamnya bersama Uee.
Benar. Kami mainkan peran kakak beradik.
- Benar. - Mereka mainkan peran kakak beradik.
Ada perkelahian besar di dalam drama.
Orang-orang bertanya apa kami sungguh-sungguh berkelahi begitu.
Berani kamu!
Kamu masih bayi saat aku berumur 7 tahun.
(Dia melakukan satu tendangan...)
(dan mengunci lengan.)
Lepaskan aku!
(Apa ini yang terjadi di ruang tunggu After School?)
- Benar. - Apa dia mengingatnya kembali?
- Banyak orang bertanya itu padaku - Mereka ingin tahu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa? Uee dan aku berhati lembut.
Ada adegan dimana kami harus saling menampar.
Kami menggantinya dengan mencengkram lengan
Apa kamu mau memukulnya?
(Dia mengelak.)
Dia bekas rekanku, aku sangat menyukainya.
Dia sangat lucu. Aku tidak mau memukulnya.
Itu seperti satu dialog dalam drama.
- Dia sedang berakting. - Serius.
"Aku tidak mau memukulnya."
(Dia ketawa.)
Dia sangat lucu. Aku tidak mau memukulnya.
Kesini.
Hye Sung, aku dengar kamu bekerja sendirian...
sebelum kamu menemukan satu agensi.
Berada di "Remember" dan "Oh My Venus",
jadi sangat sulit tanpa agensi.
- Tentu. - Syukurlah, aku menemukan satu agensi.
Suatu saat manajerku membayar sesuatu,
Aku menghitung jumlahnya.
Itu satu kebiasaan yang aku dapat saat bekerja sendirian
"Itu akan merugikan buat agensi"
"Aku pikir aku bisa menggunakannya"
- Aku percaya agensi awak menyukainya. - Aku menghitung...
semuanya tentang bayaranku.
- Untuk makanan, minyak... - Aku belajar banyak.
Banyak orang menggunakan uangnya tanpa mengkhawatirkan itu.
Lady Jane, kamu juga menyerahkannya pada agensi.
Aku seperti ketua dalam rumah itu.
Siapa yang ada dalam agensi?
- Ada presiden. - Ada pengurus,
ketua departmen, stylist dan rekrutan muda.
- Ini seperti sebuah keluarga. - Benar.
Aku dengar seorang presiden memecahkan...
tabungannya untuk membayar bensin.
Perusahaan banyak berjuang sewaktu aku tidak mempunyai pendapatan.
Dia menjual mobilnya...
dan beli mobil bekas seharga 1,000 dolar.
Apa yang seperti itu masih ada?
- Mobilnya memilki pengatur jendela manual - Itu mustahil.
Aku harus syuting untuk beberapa acara variety
Presiden yang jadi sopir mobil itu. Tidak ada manajer.
Saat itu sangat dingin, jadi aku meminta untuk menyalakan pemanasnya.
Dia berkata, "Kita butuh bensin." Kami pergi ke pom bensin.
Saat itu dia mengeluarkan uang koin
Itu dari tabungan yang biasa digunakan anak-anak
- Ini seperti satu drama. - Ini sangat sedih.
Kapan itu terjadi?
Itu sudah 2 tahun sewaktu aku tidak punya pekerjaan
Dia mengeluarkan uang dari tabung.
Aku tanya dia dapat darimana. Dia telah pinjam...
tabungan anaknya dirumah.
Dia tidak punya uang. Dia membukanya untuk membayar bensin.
Itu lebih dari 20 dolar.
Lalu dia membawaku ke gedung KBS untuk syuting.
Dia kata, "Aku tidak punya tenaga."
"Aku tidak punya cukup uang. Ini adalah kesempatan terakhir"
Aku fokus saat syuting, seperti ini adalah syuting terakhirku.
- Aku terima banyak tawaran sejak itu. - Itu bagus.
Dia mengambil tabungan anak perempuannya untuk Lady Jane.
Dia seharusnya membukanya dari awal.
- Jangan mengganggu keseruan cerita. - Aku ingin tau.
Dia berharap dia tidak akan menggunakannya.
Itu adalah tabungan anaknya.
Dia pasti telah memikirkannya matang-matang
Benar. Dia mungkin tidak bisa membukanya
- didepan anaknya. - Benar.
Jadi dia mengambilnya.
Ceritanya lucu dan menyentuh perasaan.
- Itu berperikemanusiaan. - Aku harus katakan,
cerita dari Team Hyun Moo menyentuh hati.
Mereka bertiga berjuang untuk hidup.
Aku mau berikan mereka nilai.
Kamu pikir kamu siapa?
- Kamu juri? - Aku tak tahu kenapa,
tapi aku berikan 4 poin setiap anggota.
Jadi total nilainya 16.
Mereka gerakkanku.
Cerita apa yang Teammu punya?
- Apa cerita perjuangan? - Ini pasti jadi sedih.
Apa kamu punya cerita lain yang lebih bagus dari cerita tabungan tadi?
Sun secara ringkas akan menceritakan tentang kucingnya.
Dia menjaga 10 ekor kucing.
- Itu membuat keluarganya pergi. - Jadi kamu tinggal sendirian.
Apa dari awal kamu memelihara kucing untuk mengusir keluargamu?
Apa kamu biasa tinggal dengan keluargamu?
Ya. Benar. Pada awalnya aku punya 2 ekor kucing.
Kemudian aku mengadopsi kucing buangan.
Aku rasa dia bagus juga...
kerana dia bisa berpasangan dengan kucingku.
Mereka mempunyai anak.
- Mereka mempunyai anak. - Mereka kucing yang sehat.
Mereka mempunyai anak.
Aku mau mengkebiri mereka, tapi mereka punya anak lagi.
Awalnya ada 5 ekor kucing Kemudian tambah 3 ekor lagi.
- Itu hanya dalam waktu 2 bulan. - Itu sebelum dikebiri.
Dia menganggap kucing-kucingnya sebagai "Baby"
Itu berarti dia sangat menyayai binatang.
- Dia memanggilnya "Baby". - Aku membantu proses kelahirannya
Apa kamu membantu kelahirannya?
- Ya. - Ada rumah sakit hewan yang bisa melakukan itu.
- Kenapa kamu tidak bawa kesana? - Itu mendadak sekali
- Oh begitu. - Itu mendadak.
Aku dengar kucing melakukan peregangan sebelum melahirkan.
- Itu sudah malam... - Kucingku meregangkan badan.
Ketika kucingku meregangkan badan.
Anak kucing yang pertama sehat, tapi yang kedua sudah mati.
Tanganku bergetar.
Anak kucing perlu bernafas saat mereka keluar.
Anak kucing kedua mati kerana dia tidak bisa bernafas.
Itu menyentuh perasaan.
(Ketua Team mencoba untuk lebih menyentuh)
Kelahiran dalam kehidupan...
proses menjadi manusia...
- "proses menjadi manusia?" - Apa?
Dia seperti ayah Hye Sun yang sangat ketat.
- Ya. Betul. - Ini sangat luar biasa.
Apa dia mengikutimu pergi ketempat latihan keanggotaan kuliahmu?
- Itu hit - Itu hit
Aku tidak mempercayainya.
Aku pergi latihan keanggotaan kuliah sekali.
- Itu berlangsung satu setengah hari - Sudah tentu.
- Dan orang-orang pergi dengan naik bis - Sudah tentu.
- Itu bagian yang menyenangkan - Aku tidak bisa melakukan itu.
Ayahku membawaku ke lokasi
Kami pergi kepenginapan yang ada kolam renangnya.
Ada anak laki-laki
Ayahku melihat mereka.
Apa yang dia lakukan?
Ibu dan ayahku memarkir mobil mereka...
dan berdiri di situ. Mereka berkata: "Bersenang-senanglah..."
dan terus melihatku.
Mereka ingin memastikan tidak ada yang menyentuhku
Mereka melihat mahasiswa bermain.
Mereka berdiri dan melihat.
Seseorang bertanya kepadau, "Bukankah itu ayahmu?"
Aku berkata, "Ya. Dia." Aku tidak sadar kalau itu sangat aneh.
Aku tinggal dengan Ibu Ayah yang tegas selama hidup.
Teman sekelasku meresa tidak nyaman
Mereka berencara untuk minum, bermain dan membakar daging.
Mereka tidak mau ayahku yang melakukan itu...
di belakang mereka.
Sejak teman sekelasku merasa tidak nyaman,
Aku langsung pulang kerumah
- Kamu tidak bisa menginap. - Aku tidak bisa melakukan itu.
- Kamu langsung pergi? - Ya.
Ya. Aku juga merasa tidak nyaman.
- Oh tuhan. - Apa kamu anak satu-satunya?
Aku punya seorang kakak perempuan dan adik lelaki 12 tahun lebih muda.
Ayahku juga memperlakukan hal yang sama kepada kakakku.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu,
Mungkin saja ayahmu suka dengan acara pelatihan keanggotaan kuliah.
Dia mau bersenang-senang
Mungkin kamu salah paham, Hye Sung.
"Aku pernah jadi seperti mereka."
Mungkin dia cuma mau...
- bersenang-senang - "Aku mau bergabung dengan mereka"
Dia mau punya pengalaman itu.
Aku mengkhawatirkan Hye Sung.
Sebagai artis, dia bisa saja beradegan ciuman
- Apa akan dia lakukan? - Apa akan dia lakukan?
Akankah dia datang ke lokasi?
- Kamu punya adegan ciuman. - Ya betul.
- Ada satu di "Oh My Venus". - Dengan Sung Hoon.
Ciumannya agak intim dalam "Oh My Venus".
Aku pikir agak intim
Saat aku pulang kerumah setelah syuting satu hari,
dia menjerit,"Siapa yang membuatmu beradegan ciuman seperti itu?"
- Dia marah. - Ya.
Dia marah aku melakukan ciuman sungguhan
- Apa ada pilihan yang lain? - Kamu perlu memalsukannya.
- Dia seperti seorang PD - Dia mau kamu palsukan itu.
Sung Hoon tidak melakukan sesuatu yang aneh.
Kamera harus zoom pada pot untuk menutupinya
Dia pikir muka kami seharusnya dilindungi.
"Di mana potnya?"
Dia menjerit, "Mengapa kamu ciuman seperti itu?"
Dia dari Busan.
Dia menjerit, "Siapa yang membuat adegan ciuman seperti itu?"
"Kamu tahu aku menonton drama."
Ibuku berkata, "Jangan seperti itu. Itu adalah pekerjaannya."
Itu sangat lucu.
Kamu tidak bisa membawa pacarmu kerumah.
Aku tahu. Kamu tidak bisa membuat kencan buta.
Apa kamu sudah punya pacar?
Apa?
(Meneguk)
- Dia punya satu. - Dia punya satu.
- Bukan begitu.
- Dia ada satu. - Aku tidak punya pacar.
Cinta bisa berkembang...
- dibawah pengawaasan ayahnya. - Itu mendebarkan.
- Aku dengar kamu punya akting lucu.. - Benarkah?
- Itu untuk memikat hati laki-laki - Aku?
Ketika aku bertemu pacarku,
Aku jadi lemah lunglai. Aku jadi melambai.
- Apa maksud kamu dengan itu? - Lucunya
Aku jadi gemulai begini.
Kamu masih kaku.
Oh tuhan.
(Dia seperti kayu.)
- Kamu jadi gemulai begitu? - Ini berbeda.
- Benarkah? - Aku bertingkah lucu..
tanpa disadari.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak terkejut.
Aku panggil pacarku sebagai "Bayi".
- Baby. - Baby.
Aku duduk di sebelahnya, setiap kali kita makan.
Misalnya ketika kita berada direstoran.
Aku meletakkan kakiku kepadanya.
Aku melakukan ini.
Jika tidak, setidaknya aku meletakkan rambutku padanya.
- Dia meletakan rambut kepadanya. - Itu salah satu bahagian tubuhku
Aku meletakkan sebagian tubuhku kepadanya saat kita bersama-sama.
- Seperti ini? - Aku melakukan itu.
Saat dia menyetir, aku berpegang padanya.
- Saat kita menonton TV... - Mungkin dia menyetir seperti ini.
Itu bisa dilakukan dalam mobil besar
- Aku melakukan ini. - Lucunya.
Itu baik untuk jadi cinta.
Pernah tidak pacarmu berkata, "Pergilah".
- Dia tidak pernah melakukannya. - Dia tidak akan.
- Bagaimana bisa dia melakukan itu? - Dia sangat lucu.
Bagaimana caramu menanganinya?
Aku akan kehilangan akal.
Dia kehilangan akal.
Hye Sung, berapa perbedaan umur yang sesuai denganmu?
Berapa banyak perbedaan umur yang kamu toleransi?
- Apa kamu berharap? - Tidak.
- Sae Ho ingin sebuah kesempatan.
- Berapa yang paling tua? - Ayahnya akan masuk dan berkata,
"Jangan berkencan dengan Cho Sae Ho."
Dia tidak akan mengijinkannya.
- "Jangan berkencan dengan Cho Sae Ho." - Aku berjumpa dia sekali...
di luar kerja.
Aku masih ingat kalau dia unik
Dia membawa...
Kartu nama dengan nama dan nomor telepon.
- Sangat memalukan. - Dia memberikannya kepadaku
(Ini kartu namaku, Hubungi aku.)
- Oh tuhan. - Dia yang paling buruk.
- Apakah kamu menerimanya? - Ya.
Kamu perlu membuangnya jauh-jauh.
- Oh tuhan. - Itu sama sekali tidak masuk akal.
Tidak ada yang peduli kalau dia pergi.
Kebanyakan artis tidak membawa kartu nama.
- Kenapa kamu membawanya? - Dengar.
- Kenapa kamu membawa kartu nama? - Aku bisa jelaskan.
Aku akan menjelaskan kesalahpahaman ini.
Aku bekerja keras jaman dulu, apabila seseorang bertanya,
"Bukankah artis tidak membawa kartu nama?"
Yang bukan artis membawanya.
Dia menawarkan untuk membuatkanku satu yang bisa dibawa
(Alasan yang membuat dia tertawa.)
Itu alasan yang tidak masuk akal.
Sangat memalukan.
Da Eun, ayahmu seperti apa?
Ayah Hye Sung sangat tegas.
Ayahku sangat terbuka.
Dia menanyakan apapun yang aku mau lakukan.
Tapi, dia membenciku mengenakan baju tari pinggulku.
- Itu sangat terbuka - Sayang sekali.
Acara variety cenderung fokus ke aspek itu.
Satu ketika, aku tampil di acara "Immortal Song"...
Untuk acara Chuseok Spesial
Aku berbaring di atas piano.
- Kenapa? - Apa istimewanya episode itu?
(Itu adalah satu episode khas tentang "Immortal Song".)
(Merangkak)
(Dia naik diatas piano...)
(dan mulai menari mengikuti musik.)
(Dia juga menyanyi.)
(Dia menyanyikan tentang mencari cinta pada piano.)
Seluruh keluarga sedang menonton acaranya
Saat aku muncul di TV, Dia berkata, "Betapa memalukannya."
(Ayah?)
Dia berdiri dan melarikan diri.
Dia tidak tahan melihat anak perempuannya atas piano.
Dia seharusnya melihat sebagai karya seni.
Aku berpikir tarian pinggul sebagai seni budaya yang berbeda.
Memakai pakaian tarian perut...
- Adalah menghormati budaya itu. - Ya betul.
Ini ayahmu.
Dia pasti merasa malu melihatmu menari.
Ayah seperti itu.
So Young, apa ayahmu khawatir kamu jadi penyanyi?
Ibu ayahku memiliki pikiran yang terbuka
Aku bertanya, "Apa ini terlalu pendek?"
Kemudian mereka berkata, "Ini akan kelihatan cantik jika lebih pendek."
Mereka menyarankan pakaian yang agak terbuka kepadaku.
- Benarkah? - "Kelihatan lebih baik kalau lebih pendek."
- "Ikut trend." - Benarkah?
- Ibu Ayahmu mengatakan itu? - Ya.
Tahun lalu, aku ada pemotretan...
Dimana aku melepas pakaianku.
Gambar itu kini pajang di dinding.
- Benarkah? - Apa ayahmu yang melakukan itu?
Ibuku yang melakukannya.
- Dia membingkainya - Dia berfikiran terbuka.
- Apa dia memperbesarnya? - Ya.
Gambarnya sangat seksi.
- Apa kamu melihatnya? - Apa kamu melihatnya?
Apa yang kamu pikirkan?
- Mukanya jadi merah. - Bukan suatu kejahatan kalau melihatnya.
Tidak heran kamu punya mata yang menonjol.
Matanya sangat menonjol.
- Apa dia habis dipukul? - Gambar itu juga boleh dilihat orang lain.
Walaupun itu benar...
Oh tuhan.
Apakah ayah ibumu mengijinkan..
kalau kamu mengumumkan hubunganmu ke khalayak umum?
- Apa pendapat mereka? - Aku tidak berpikir begitu.
Pikiran ayah Lady Jane.
Dia menentangnya.
Walaupun teman temanku mendukung.
Dia melarangku melakukannya.
Ada sesuatu hal yang ingin aku tanyakan padamu.
Ketika kamu putus dengan pacarmu,
Kamu biasanya mengatakan kalau kamu akan tetap berteman baik.
"Kami akan tetap berteman baik"
Itu yang biasanya kamu katakan.
Tapi apakah ada kemungkinan teman baik menjadi teman dekat?
Dalam kasusku, kita tetap berteman.
Aku tak bisa selalu berhubungan denganya, bertanya dia sedang apa.
Kita bukan teman yang seperti itu.
Lalu seperti apa?
Maksudku, kita tidak canggung...
kalau kita mendengar tentang satu sama lain..
- Atau bertemu satu sama lain. - Itu hebat.
Kamu tidak perlu menjadi dekat bukan?
Kami tidak tanya, "Apa kamu mau nonton film denganku?"
Itu akan jadi aneh.
"Ayo kita nonton."
Kenapa kamu menirunya?
Itu yang paling aku benci.
Aku tidak mengatakan ini...
Sambil memikirkan seseorang...
Karena aku pergi dengan beberapa teman priaku juga.
Aku rasa kamu akan melakukannya juga.
Semenjak itu menyebar saat kamu pergi keluar...
Sejak mereka tau siapa pacarku,
Mereka hanya berpikir tentang mereka saja.
Aku benci itu.
Sebagai contoh.
Katakanlah, Hyeon Gyeong pergi ke sebuah acara.
Judul artikelnya yang akan seperti ini,
"Hyeon Gyeong Boasts Her Beauty."
Tetapi jika dia pernah jalan dengan Hyun Moo, ini akan menjadi...
"Hyeon Moo's Lady, Hyeon Gyeong..."
- "Boasts Her Beauty." - Mereka terus menyebutnya.
Jika dia pergi ke sebuah pesta,
"Hyun Moo, apa kamu tau Hyeong Gyeong bersama siapa?
Aku akan tau dia bersama siapa.
- Mereka akan terus menyebut Hyun Moo. - Aku mengerti.
Dia akan selalu jadi wanitanya Hyun Moo.
"Hyeon Gyeong datang ke preview, tapi dimana Hyun Moo?"
Mereka akan melakukan itu juga.
Mereka akan tertanya-tanya dimana aku.
Itu mungkin terjadi.
Sekarang aku telah mendengar tentang masalah itu.
Aku juga setuju denganmu.
Apakah kamu sudah tau tentang skandal Hyun Moo?
Apa maksudmu?
Kamu boleh berbicara semua yang kamu tau.
Kamu bisa jadi lebih baik darinya dalam industri ini.
Jadi jangan ragu katakan itu semua.
(Kamu akan senang kalau Hyun Moo malu)
Sejak itu keluar, aku ingin bertanya sesuatu.
Ada satu artikel yang berubah jadi isu.
(Kenapa mereka datang ke agen jualbeli rumah bersama-sama?)
(Kedatangan mereka dan tasnya yang mengakibatkan isu itu jadi besar.)
(Hyun Moo berkata mereka tidak berkencan dan itu adalah tasnya-->Hyun Moo)
(Tetapi orang-orang mencurigainya)
(Kenapa dia sering dapat skandal?)
- Aku curiga dengannya. - Bagaimana pendapatmu?
- Kami perlu menjelaskan dengan jelas. - Berhati-hati.
Lady Jane.
Jadi bagaimana pendapatmu? Apa mereka keluar atau tidak?
Aku minta maaf mereka berdua,
Tapi aku 100% pasti bahwa itu benar.
Ini jelas.
- 100%? - Kamu tidak bisa menyangkalnya semua.
Itu terlalu jelas untuk disangkal.
Itu jelas
Aku mengerti mereka bisa makan, minum...
Atau berbelanja bersama sebagai teman.
Aku mengerti tentang hal itu.
Tapi jika itu menyangkut sesuatu yang berharga seperti...
Tanah, furnitur atau mobil,
Itu adalah barang-barang yang kamu persiapkan untuk pernikahan.
Kita tidak akan pergi ketempat seperti itu bersama teman.
- Ke agen jualbeli rumah dengan teman? - Itu hanya rumahku.
Sebenarnya, lebih penting dari yang lain...
- Tas punggung itu meragukan. - Benar.
Walaupun Hyun Moo mau membawakannya untuknya
Dia bisa memegangnya seperti ini, Tapi ini dia membawanya dibelakang.
Tas punggung seharusnya dipakai dipunggung.
- Kamu akan melakukan itu untuk pacarmu - Dia cuma...
- atau istrimu. - dia mau membawanya...
- dibelakangnya. - Perhatikan apa yang kamu katakan.
(Dia mau menggendongnya)
- "Sepertinya dia mau..." - Permisi.
Aku tidak mau dia ada di Teamku.
Tas punggung artinya kamu memakainya dipunggung.
Itu masih siang dan ada banyak orang,
Jika kita benar-benar mau pergi keluar, Kita tidak akan pergi kesana.
Lalu kenapa kamu membawa tasnya?
Aku cuma membawanya karena dia kata itu berat.
- Hanya kerana dia berkata begitu. - Aku tidak tahu.
Jika aku sedang berjalan denganmu dan...
- Aku tidak akan percaya padamu - Tunggu.
Aku tidak akan percaya pada agen jualbeli juga.
- Kamu tidak percaya apapun - Dia seseorang yang teliti.
Aku berkata begini karena aku membaca artikel dulu.
Wartawan bertanya pada agen jualbeli...
Apa itu tas Hyun Moo atau Ji Min.
Kemudian, agen jualbeli itu...
berpendapat itu punya Hyun Moo.
Jika itu tas Hyun Moo, dia perusak fashion.
Aku rasa agen itu berkomplotannya.
Kamu sudah menyuap warga.
Beraninya kamu begitu?
- Oh Tuhan. - Kamu penipu.
Mungkin dia mau memenangkan hatinya.
Itu tidak benar.
Mungkin dia akan membawa tasnya dan mengundang kerumahnya.
Itu bisa saja. Datanglah ketempatku...
Agar kita bisa sering makan bersama.
(Myung Soo menghukum Hyun Moo.)
Aku mendengar rumor...
- mengenai kisah cinta Hyun Moo. - Apa itu?
Aku tidak berniat mengatakan ini.
Dia menolak tawaran jika pacarnya tidak menyukainya.
- Apa? - Bukankah itu keterlaluan?
Apa pacarmu sekarang menyuruhmu bekerja keras?
(Apa dia menyuruhmu jadi penggila kerja?)
Dulu, dia seorang yang hebat.
- Sulit dipercayai. - Kamu harusnya menikah dengan laki-laki seperti itu.
Aku mau menikah dengan laki-laki seperti itu.
- Dia orang yang setia. - Bagaimana kamu tau cerita itu?
- Kamu memberitaunya padaku. - Benarkah?
Aku juga dengar cerita itu.
Semua orang mengetahuinya.
Aku diundang ke acara radio, tapi aku membatalkannya.
Aku tau banyak trik yang dia gunakan...
- Semenjak aku dekat dengannya - Apa itu?
Hyun Moo adalah pembaca acara...
dimana mereka pergi ke restoran terkenal...
- dan mencoba masakannya. - Benar..
Jadi, dia harus pergi ke restoran tiap minggu.
- Benar. - Benar.
Jadi, dia pergi untuk mencicipi masakannya?
Ya, benar.
Dia mengundangku untuk pergi ke restoran..
- untuk mengajakku makan. - Itulah maksudku.
- Aku pernah pergi ke restoran dengannya - Kamu juga?
Tapi, aku rasa targetnya bukan aku.
- Aku rasa... - Kamu bukan targetnya?
Aku pergi dengan Jang Ye Won.
- Aku rasa dialah targetnya hari itu. - Benarkah?
Kamu berkata apapun yang ada dikepalamu.
- Benar. - Kamu kelihatannya malu.
Aku tidak malu tapi aku kehilangan kata-kata.
Kamu cuma membelikan para staff dengan sundaeguk.
Kamu hanya berbelanja dengan perempuan.
Aku mau bertanya sesuatu kepada Lady Jane
Hyun Moo minta nomor telepon seorang perempuan yang aku kenal.
Dia mendapat nomornya tapi dia tidak menelponnya.
Aku tidak tau apa niatnya.
Maksudnya adalah dia akan menelponnya kalau Dia dapat kesempatan.
Sama seperti mengumpulkan stempel,
Dia mengoleksi nomor telpon para perempuan.
- Jadi, dia cuma mengoleksinya - Dia seorang kolektor.
Ya. Dia seorang kolektor nomor telpon.
Dia juga minta nomorku di media sosial.
Dia benar-benar seorang kolektor.
Apa kita semua mangsanya?
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
Apa ada orang lain yang mau memberi keterangan?
Aku rasa aku pernah menjadi koleksinya.
Apa yang terjadi?
Sewaktu aku sedang bersiap untuk ujian jadi pembaca berita,
Dia mencoba untuk membantuku.
- Dia membantuku dengan menjadi pewawancara - Baiknya
Dia menyiapkan beberapa pertanyaan dan jawabannya.
- Lalu? - Dia banyak berusaha.
- Dia selalu menolong para junior. - Ya, Aku berhutang budi padanya.
Tapi ada sesuatu yang aneh.
Suatu hari aku bertemu dengannya di Yeouido...
dan biasanya memakan waktu 20 menit perjalanan kerumahku.
Dia memberiku tumpangan dan itu memakan waktu 2 jam.
Dia berkata GPSnya rusak dan dia tersesat.
Mungkin GPSnya menunjuk ke hatinya yang patah.
Aku rasa yang dia maksud GPS...
yang ada didalam hatinya rusak.
Tidak, bukan.
Oh Tuhan.
"Aku tidak tau cara memenangkan hatimu"
"Aku akan terus pergi bersamamu"
"Aku tidak akan putar balik"
"Aku akan terus pergi bersamamu"
Kerana aku berterima kasih...
Aku mau mengenalkannya pada seorang perempuan.
Jadi, aku bertanya dia suka perempuan yang seperti apa?
Dan dia kata, "perempuan sepertimu."
(Mereka semua terkejut.)
(Kamu menyedihkan.)
(Myung Soo menghukumnya sekali lagi.)
Dia tidak ada alasan untuk itu.
Dia berani berkata itu?
- Bagaimana bisa dia mengatakan itu. - Oh Tuhan.
(Itu terlalu jelas.)
(Myung Soo mencoba mengakhiri perang ini sekarang.)
Tolong hentikan.
Dia adalah keongracun. XD
- Kamu sudah keterlaluan. - Biar aku jelaskan..
Oh Tuhan.
- Beraninya dia berkata begitu? - Apa maksudmu...
- "perempuan sepertimu?" - Itu hanya candaan.
Bercanda?
- Itu candaan ala Amerika. - Ala Amerika?
- Jika aku ada... - Tapi kamu berbicara bahasa Korea.
Jika aku memang niat, Aku pasti akan terus mencobanya.
Tapi aku hanya mengatakan itu untuk candaan saja.
Aku punya pengalaman serupa.
Satu cerita berakhir muncul satu cerita lagi.
Ini cerita yang tidak berujung.
Ini jadi semakin lucu. Enak kalau ada popcorn.
Ini cerita yang tak berujung.
- Sangat menarik. - Aku sedang casting untuk film.
Castingnya untuk peran sebagai reporter.
Aku teringat pada Hyun Moo dan hubunginya.
Dia bersikeras membantuku secara peribadi.
Apa dia perlu sampai seperti itu?
Jadi kami bertemu di kafe dan makan.
Kemudian, dia mengajariku mempersiapkan semuanya.
Aku berkata padanya dia terlihat seperti laki-laki yang baik.
dan bertanya tipe perempuan yang bagaimana yang kam suka.
Dia berkata, "Perempuan sepertimu."
(Itu semuanya benar.)
(Semua orang merasa marah.)
Kamu sangat menyedihkan.
(Dia sudah kalah.)
Dia benar-benar keongracun.
(Harap berhati-hati dengan Hyun Moo "Perempuan sepertimu".)
- Aku berkata itu candaan ala Amerika bukan. - Tidak mungkin.
(Ini adalah hukuman Korea.)
(Itu pantas buatmu)
Oh Tuhan.
Itu hanya candaan.
Dia berkata itu candaan Amerika. Itu tidak masuk akal.
Aku harus berhati-hati.
- Apa kamu berkata kamu harus hati-hati? - Ya.
- Kenapa? - Aku harus tau candaan yang aku buat...
bisa mencairkan hari seseorang.
Maaf, tapi kamu tidak bisa mencairkan hatiku.
- Lucu sekali dia - Dia tidak begitu menarik.
Aku merasa marah.
- Kamu tidak bisa mencairkan hatinya. - Kamu tidak bisa dipercayai.
Itu tidak mungkin.
Kamu tidak bisa dipercaya.
Aku dengar So Young punya pengalaman mengenai kisah cintanya.
Banyak hal yang terjadi.
- Benarkah? - Ya.
- Apa yang terjadi? - Pernah satu ketika...
Temanku selingkuh dengan pacarku.
Aku melihat mereka jalan bersama.
- Saat kamu masih berpacaran dengannya? - Ya
- Bagaimana bisa mereka berbuat seperti itu? - Sayang sekali.
Apa kamu melihat mereka berdua dijalan?
Tidak, di dalam rumah pacarku.
- Apa? - Apa?
- Oh Tuhan. - Apa kamu pergi kerumahnya dan melihat mereka?
Ya.
- Itu menyedihkan. - Kamu tau password rumahnya?
Pacarku tidak tau kalau aku tau passwordnya.
Oh Tuhan.
- Jadi apa yang terjadi? - Mereka pasti ketakutan.
- Banyak orang... - Apa kamu mencurigai mereka?
- Ya, aku bisa merasakan ada yang salah - Benarkah.
Orang selalu pikir mereka akan memukul dalam situasi seperti itu.
Tapi saat itu terjadi, kamu tidak bisa melakukan itu.
- Apa terjadi setelah itu? - Apa yang terjadi?
- Kamu terdiam dan pergi. - Benar.
Aku hanya menangis.
- Bagaimana dengannya? - Apa yang dia lakukan?
Dia masih tidak tahu.
- Dia masih tidak tahu? - Tidak.
- Dia tidak melihatmu? - Dia tidak melihatku.
- Bagaimana bisa itu terjadi? - Kamu diam-diam masuk dan melihatnya?
- Dia tidak tau kamu melihatnya. - Kamu terlalu baik.
- Dia tidak tahu. - Kamu seharusnya meminta penjelasannya.
- Kamu harusnya meminta penjelasannnya - Betul.
- Apa lagi yang perlu aku tau? - Mungkin tidak terjadi apa-apa.
Mungkin dia datang untuk pasang AC.
Apa itu?
Mungkin dia seorang psikiater
Kenapa kamu mau mendengar penjelasannya?
- Mereka mungkin berteman - Kamu seharusnya bertanya.
Bukan itu saja. Aku tidak yakin aku boleh mengatakannya di TV.
Mereka tidur bersama.
- Begitu. - Itu memalukan.
Aku minta maaf.
Itu pasti hari yang paling buruk buatmu.
- Itu pasti yang paling buruk. - Paling buruk.
Apa lagi yang terjadi?
Saat ulang tahunku, dia berkata dia sangat sibuk.
Dia juga berkata dia sibuk sehari dan sesudah ulang tahunku.
- Itu menarik. - Ternyata...
Ternyata...
dia minum dengan seorang perempuan di restoran mewah.
- Apa dia orang yang sama? - Apa dia orangnya?
- Itu orang lain. - Itu orang lain?
Kamu berpacara dengan laki-laki yang buruk. Sudah berapa lama kamu berpacaran?
Lebih kurang 3 bulan.
- Itu sangat singkat - Itu singkat.
- Dia jahat. - Betul.
Sebenarnya, aku ikuti kata hatiku.
Aku pergi ke restoran dengan pacarku...
dan dia meletakkan dompetnya diatas meja.
Aku biasanya tidak memeriksa dompet laki-laki.
Dia pergi ketoilet dan aku rasa ada yang aneh.
Aku membuka dompetnya dan menemukan kwitansi.
Tanggal kwitansinya tertulis pagi hari dihari ulang tahunku
Dia berbelanja lebih dari 300 dollar.
- Aku membencinya - Aku meletakkan kembali kedalam dompet...
dan berbicara padanya seperti aku tidak tahu apa-apa.
Aku bertanya apa di benar-benar sibuk dihari ulang tahunku.
Pada awalnya, dia berkata dia sibuk. Tapi, dia menyadarinya.
Dia tau aku mengetahui sesuatu. Saat aku terus berbicara mengenainya...
akhirnya dia berkata minta maaf. Dia mengatakan dia keluar.
Tapi aku bertanya yang menusuk ati.
"Kamu keluar dengan perempuan mana?"
- Seperti kamu melihatnya. - kamu mengatakan itu.
- Aku berakting kalau aku melihatnya - Bagus.
- Apa yang dia katakan? - Bagus.
- Itu harus. - Dia tidak banyak bicara pada awalnya.
tapi setelah itu, dia mengatakan dia mengenalnya dari sekolah
Teman sekolah.
Satu hari, pacarku berkata dia sedang tidak sehat.
- Berapa banyak laki-laki yang berkencan denganmu? - Apa ini laki-laki lain?
- Mereka punya kesamaan. - Benarkah?
Ini sangat menyenangkan.
- Dia... - Itu pengalaman yang sangat berat.
- Benar. - Dia berkata dia sedang rapat.
Dia tinggal di kawasan Hongdae.
Sepulang kerja, aku pergi ke Hongdae.
Temanku menghubungiku.
Dia bertanya aku di mana.
Aku berkata aku sedang dijalan, dan dia berkata aku bohong.
Dia berkata aku sedang diklub. Aku mengatakan aku tidak disana.
Dan dia berkata, "Tapi pacarmu disini."
Aku putar balik lalu menuju ke Gangnam.
Aku menghubunginya dan berpura-pura tidak tahu.
Aku tahu dia di mana, dan dia berkata dia sedang rapat.
Dia mengirim pesan padaku dan berkata dia hampir selesai.
Dia pasti menulis sambil berjoget.
- Ya. - Setelah itu,
dia hubungiku.
Aku tanya dia di mana.
Dia berkata dia sedang rapat di cafe.
Aku tanya dia dikafe yang mana, dan dia berkata.
Aku putar balik, aku baru melewatinya.
Aku berhenti dan aku menyuruhnya keluar.
Aku berkata aku ada didepan.
Dia menyuruhku menunggu dan dia keluar dari klub.
Jadi...
(Dia pasti merekam adegannya sendirian)
Ini seperti adegan dalam daram TV.
Sementara itu, aku hubungi temanku...
dan tahu apa yang dia pakai.
Dia tiba dan menyuruhku duduk di mobilnya.
Dia tidak bisa minum, tapi wajahnya merah.
Dia menatapku dan berkata, "Ada apa?"
Aku menangis dan berkata bagaimana bisa dia bohong padaku
Lalu aku mencoba pergi, dia memegang tanganku...
dan berkata " Aku kata itu bukan aku."
- Itu seperti sinetron - "Aku tidak melakukannya."
Tapi dia masih memakai tiketnya
(Dia lupa melepas tiketnya.)
Dia pemenang yang baru.
(Dia menjadi terkenal sebagai pembicara)
- Dia nomor satu. - Lakukan sesuatu.
- Aku tidak tahu. - Dialah pemenang.
(Lelaki itu akhirnya berlutut)
- Itu memang bagus. - Dengan itu,
dia menjadi pemenangnya.
- Itu yang terbaik. - Itu hit.
- Dia lupa tentangnya.
Cerita pergelangan tangan itu...
- sangat bagus. - Ini yang terbaik.
Itu berakhir dengan ini.
- Ini memang bagus. - Ya.
(Apakah Team Myung Soo akan kalah seperti ini?)
Ini peperangan Jun-Park.
Bukan ke dia sudah menang?
- Keputusannya keluar. - Mungkin ada satu kesempatan.
Kamu masih punya peluang.
- Kami memimpin hari ini. - Ya.
- Kita bisa menyimpulkan - Mereka baik,
tapi ceritanya sangat bagus.
Aku akan memberitahu. Petarungan hampir selesai.
- Petarungan hampir selesai. - Kita masih punya peluang.
- Mari lakukan ini. - Kita bisa melakukannya.
- Ayo Team. - Kita bisa melakukannya.
Aksi kita tidak serasi.
Sampai akhir. Teammu yang terburuk.
Baiklah. Kita akan mengakhirinya...
Dengan pertunjukan bakat individu.
Kita akan bertarung dengan bakat yang unik.
Hye Sung, kamu punya sesuatu?
Aku bisa meniru sloth dari "Zootopia".
Sloth! Dia mirip dengannya.
- Itu sangat bagus. - Bicaralah sesuatu yang lucu.
Aku akan berterus terang pada hatimu.
(Dia ketawa.)
(Dia juga berkedip seperti sloth.)
- Aku sudah melakukannya. - bagus.
- Dia mirip sloth. - Itu mirip sekali,
Sekali lagi.
Katakan sesuatu yang mengejutkan.
Tanyakan tipe perempuan seperti apa yang dia suka.
Tipe perempuan yang kamu suka seperti apa?
Perempuan sepertimu.
(Dia punya ciri khasnya juga.)
(Dia mirip...)
(dengan...)
(sloth.)
Itu memang bagus.
Dia nomor satu.
(Dia jadi pemenangnya.)
Team kita yang terbaik.
Kita Team yang terbaik.
Teammu sangat berbakat.
- Lakukan itu. - Tapi...
Myung Soo, kamu harus mencobanya.
Kamu harus menolongnya.
Ini belum berakhir.
- Dia sudah menyerah - Kenapa denganmu?
Aku tidak bolek biarkan ini terjari.
Aku akan mencobanya.
Cobalah.
Aku tidak pernah melakukan ini.
Aku akan meniru Lee Sun Gyun.
- Benarkah? - Lee Sun Gyun?
- Banyak orang yang melakukan itu - Aku suka suaranya.
- Benarkah? - Ini yang baru?
Aku Lee Sun Gyun.
(Akankah dia bisa?)
Ini bengkak dan semakin bengkak.
Sepertinya kamu sudah siap, silahkan lewat sini.
Kamu perlu melakukan sesuatu yang lain.
Ada lagi?
Aku tahu sesuatu.
Orang menari dengan cara berbeda di klub Seol dan Busan.
Busan.
- Kami suka itu. - Ya.
Kami mengerti.
Orang di klub Seoul menari dengan bebas.
Mereka melakukan tarian kotor.
Lalu apanya yang berbeda?
Kamu tidak boleh menari tarian perut lagi
Kamu dilarang melakukan tarian itu.
Orang di klub Busan melakukan ini.
Mereka berbaris.
Mereka berbaris dan menari.
- Mereka suka menari berkelompok - Ini seperti permainan menari.
Itu sangat unik.
- Bagaimana mereka melakukan itu? - Bukankah itu mempesona?
Tapi kamu harus masuk kedalam barisan itu di Busan.
- Mereka melakukan ini? - Kamu tak bisa menari sendirian.
Bisa kamu tunjukkan cara mereka menari?
Baiklah.
Apa kita sedang di klub Busan?
Ini adalah hip hop.
(Mereka tertarik dengan tariannya)
Dia menari dalam kelompok.
Ini adalah berita pagi.
(Berita KBS...)
(akan tunjukkan bagaimana orang Busan menari.)
(Dia masuk ke dalam klub.)
(Mereka akan putuskan Team mana yang akan menang)
(Dia sangat yakin.)
Bagaimana? Benarkah?
Mereka melakukan itu didalam barisan?
Ini tidak mungkin?
Bagaimana caramu berbaris gerakan itu?
Ini Seoul.
Ayo pergi ke klub Seoul sekarang.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Kita di Seoul sekarang.
Kita berada di Seoul sekarang.
(Lakukan apa saja yang kamu mau)
(Dia menari seperti burung unta.)
Maaf, tapi apa bedanya?
Kamu hanya bergerak kesamping di Busan.
- Mereka kelihatannya sama. - kamu perlu berbaris.
Di Busan, orang berbaris untuk menari.
Benarkah? Mereka membentuk kelompok.
- Ayo peragakan tarian di Busan. - Ayo tolong dia.
So Young juga boleh menari.
- Sewatu menari... - Semua orang harus berbaris.
(Menari dalam barisan.)
- Begini. - Ya.
Ini pusat latihan militerkah?
- Kamu tidak boleh keluar. - Apa semua orang adalah tentara?
Ini yang terjadi di Busan?
Aku dari Busan.
Aku tidak pernah melihat ini di Busan.
Da Eun.
Apa yang sedang terjadi?
Aku serius.
Kita tidak tau kalau klub Busan begini.
Kalau orang Busan melihat ini mereka akan berkata...
"Kapan kita melakukan seperti itu?"
"Ada apa dengan Da Eun?"
- Ini adalah pendapat peribadi. - Orang-orang akan marah.
- Ada apa denganmu? - Aku serius.
- Ini orang dari Busan. - Mereka memang melakukan ini.
Kenapa kaluan semua berbaris?
Aku datang untuk makan mie udon.
(Mereka seperti pelanggan didepan restoran.)
- Da Eun. - Ini seperti tema taman.
Mungkinkah sedang ada event?
- Mungkin hanya berlaku pada hari itu? - Tidak.
Ini dia.
Kami hanya meniru Da Eun.
Jadi mereka melakukan ini di Busan.
Apa ini spesial event?
(Tolong laporkan pada kami, bila kalian pernah melihat seperti ini)
Halo.
(Langkah tarian mereka serasi)
(Apa ada seseorang yang pernah lihat tarian ini?)
- Apa ini? - Apa yang sedang terjadi?
Tarian jenis apa ini?
Ini senamkah?
Apa ini?
(Da Eun bersenang-sengan sendirian.)
Da Eun.
(Kita mau bertemu pembuat tarian ini.)
(Semua orang komplain)
- Ini tidak seru - Bukankah ini Film Bollywood?
- Ini seperti Film Bollywood. - Bollywood?
Dia ada dalam film Bollywood.
(Hyun Moo pandai menari Bollywood.)
Sekarang Hyun Moo Disini
Ayo akhiri dengan gaya Bollywood
Ambil pakaian tari pinggulmu.
Mari kita pilih 2 pemeran utama.
- Kamu adalah artis india yang terkenal - Ya.
Aku bisa merasakan Bollywood disini.
Kamu harus jadi pemeran utama
Mereka pasangan yang serasi.
- Da Eun, - Ya.
- Lakukan dengan semangat. - Dia menikmatinya.
Kalian berdua adalah pemeran utamanya.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Ada aktris sepertiku.
Kalian berdua bisa...
- Berakring. - Berperan sebagai artis pendukung.
Buat gerakan dengan pinggangmu.
Aku akan menirukannya.
(Kita bisa menghirup aroma kari pedas)
(Kita di India.)
Ini musiknya?
Mereka bagus.
(Ini ronde terakhir dari pertarungan Jun-Park)
(Ini wilayahku)
(Tolong aku, teman!)
(Adik Hyun Moo datang membantunya.)
(Ayo, Bro!)
(Baiklah!)
(Dia mendukung Hyun Moo.)
(Dia bersemangat bertemu kakakanya.)
(Mereka mengadakan pesta tarian pinggul.)
(Aku suka di sini.)
(Wanita kucing juga menari.)
(Hyun Moo senang bertemu keluarganya.)
(Myung Soo hanya suka musik elektronik.)
(Lady Jane menunjukkan goyangannya.)
(Hye Sung punya jam malam sampai jam 10.)
Hyeon Gyeong, lakukan tarian awkwardmu.
Maju ke depan
(Hyeon Gyeong mau pekerjaannya kembali.)
(Aku akan melakukan yang terbaik.)
(Hasil pertarungan bergantung pada...)
(pertandingan tarian yang kuat ini.)
Bagus, semuanya!
Ini menyenangkan.
(Mereka kembali ke planet mereka.)
Ini menyenangkan.
Pemeran utama memainkan peran yang besar.
- Ya. - Terima kasih.
(Dia kehilangan jiwanya.)
Tadi memang gila.
Itulah pertandingan bakat unik
- Baiklah. - Ya.
Team Hyun Moo menang!
(Team Hyun Moo menang!)
Itu menyenangkan.
(Aku tak percaya.)
Itu menyenangkan.
- Selamat. - Myung Soo.
Kamu harus duduk disana sebentar.
Bagaimana perasaanmu?
Apa perbedaanya?
Apapun itu, aku merasa...
bengkak dan semakin membengkak.
Kamu tau suaramu tidak mirip dengannya.
Benarkah?
Aku tahu dia coba meniru siapa.
- Benar. - Ini sangat menyenangkan
Sae Ho duduk di tempat duduk Myung Soo.
Dia juga pakai baju yang sama.
(Kamu tertawa?)
(Mereka akan melakukan pertarungan untuk memperebutkan tempat kedua.)
- Mereka kembar. - Seharusnya.
(Ini tempat dudukku.)
(Dan...)
(Pria Gentlemen akan..)
(hadir di Happy Together pekan depan.)
(Tolong kami agar dapat rating yang terbaik!)
(Cha In Pyo, La Mi Ran, Lee Dong Gun, dan Jo Yoon Hee)
("Mr Potter" dari Dia)